"للتخمين" - Traduction Arabe en Turc

• Tahmin
• Tahmine

Bu bağımsız girişimcinin kim olduğunu Tahmin etmemize gerek var mı?
هل نحن مضطرين للتخمين من هذا المتعاقد المستقل الذي موّل ذلك؟

Artık doktorların ve cerrahların, tümörü alırken gerçekten ne aldıklarını bilerek operasyon yaptıkları bir dünya hayal edebiliriz ve artık baş parmaklarıyla Tahmin etmek zorunda değiller.
و لذلك الأن يكمننا فعليا أن نتخيل عالما حيث الأطباء و الجراحون، بينما يستأصلون ورما، يعرفون ماالذي ينبغي استأصاله، و لا يضطرون بعد الأن للتخمين بإبهامهم.

Şöyle bir Tahmin edecek olursam, burada olmamın sebebi bu akşam beni görmüş olman ve hâlâ beni istemen diyebilirim.
أن اضطررت للتخمين , سأقول أنني هنا لأنك رأيت سابقاً هذه الأمسية ولا زلت متعلقاً بي

Bu seferki Tahmine dayandırılıyor.
هذه المرة يدعو للتخمين

Tahmin yürütsen nerede olabilir?
دائما كان الوضع هكذا حسنا,ان اضطررت للتخمين

-O kaç tane var Tahmin et kazan yarışmasıydı..
هذه للتخمين على كم حبة تحتوي 303 00: 13: 35,150

Tahmin ediyorum dün akşamki iş NYPD'nin tepki süresini ölçmek için bir testti.
الآن، أنا مُستعدّة للتخمين أنّ عمليّة ليلة البارحة كانت تجربة للتحقق من زمن استجابة الشُرطة،

İlla bir Tahmin yürüteceksem 10 milyona ulaşma şansını korumaya çalışıyorsun derdim.
ولو أضطررت للتخمين فسأقول انك كنت تحاول أن تستغل أي فرصة متبقية في نهب 10 مليون دولار

- Bir Tahmin et.
أوه, باللهِ عليك سوف أعطيك فرصه واحده للتخمين

- İhtiyaç durarsam Tahmin ederim. - Hmm. Adımı söyle.
احزر من كما لو انني بحاجة للتخمين

Dur Tahmin edeyim.
اسمحي لي للتخمين جلبت إد لينظف شيئا؟

Tahmin etmek zorunda kaldım. Umarım tenine uyar.
اضطررت للتخمين, ارجوا انها تناسبكِ

Eğer Tahmin kullanırsam yetkililerden biri olduğunu söyleyebilirim.
لو كان لدي الفرصة للتخمين... كنت لأقول بأنك المسؤل.

- Tahmin edilemez teşkilatınıza mi?
في وكالتكِ الغير قابلة للتخمين ؟

Geçici displazisi olan biri Tahmin edilemez dairenizde çalışabilir mi?
شخصٌ ما مع "نمو زمني شاذ" يمكن أن يعمل في وكالتكِ الغير قابلة للتخمين ؟

Tahmin yapmak yersiz.
لا داعي للتخمين.