"للترجمة" - Traduction Arabe en Turc

• Tercüme
• çeviri
• seems
• çevirmene
• seyirler
• sevdiğinizi

Ancak, radyo teknolojisinin ortaya çıkmasından sonra, İkinci Dünya Savaşı'nın ardından yeni bir eşzamanlı Tercüme sistemi geliştirildi.
لكن بعد ظهور تكنولوجيا الراديو، تم تطوير نظام جديد للترجمة الفورية على إثر الحرب العالمية الثانية.

Bu yüzden Çinceden Tercüme edebilecek bir yol olsa bile, bulabileceğimiz bir garanti olmadığıdır.
إذن حتى لو وجدنا طريقة للترجمة من الصينية، لا يوجد ضمان أننا سنجد المحتوى المثير للإهتمام.

Doktoramı nanofizik üzerine yaptım ve bakteri topluluklarına sızıp bize ne iş çevirdiklerinin kayıtlarını verecek gerçek zamanlı bir çeviri aracı geliştirmek için nanoteknolojiyi kullandım.
أنا حائزة على دكتوراه في فيزياء النانو، وقد استخدمت تكنولوجيا النانو لتطوير وسيلة حقيقية للترجمة تتجسس على مجتمعات البكتريا وتمنحنا تسجيلات لما تخطط له البكتريا.

Eğer sözcük seslerinin beyindeki temsili yoksa, çeviri anlamsız olur.
إذا لم يكن لديك تمثيل دماغي لأصوات الكلمة فلن يكون للترجمة معنى.

It seems today that all you see
فريق الاقلاع للترجمة يقدم:

Tam olarak sizin lehçenizde konuşmuyor ama konuştuklarını çevirmene ve yardım etmene ihtiyacım var..
قد لا يتكلّم لهجتك لكنّي أحتاجك للترجمة ولمساعدتي

- Bölüm 16 Laura Dördüncü Hafta rhineceros iyi seyirler.
فريق الإقلاع للترجمة Western Art TV I C O N : ترجمة

Beni sevdiğinizi biliyorsunuz.
حصرياً لمنتدى الأقلاع قروب الأقلاع للترجمة

Tercüme edeyim, tamamen sana yazıyordu.
تحسباً لأن تكون محتاجاً للترجمة فقد كانت تتقرب إليك

Tercüme kusurlarını saymazsak 3'ü de kelimesi kelimesine aynı.
لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى، فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة

Yazdığım bir Tercüme programı çalışıyordu.
! كان يقوم بتشغيل برنامجاً كتبته للترجمة

Birçok kez Irak dilindedir, dolayısıyla Tercüme ettirip komutanın askeri kararlar verebilmesi için işlemek gerekir.
فى كثير من الأوقات تكون حتّي فى العِراق، لذا يكون علينا أن نُخضّعها للترجمة ثم نبني مُنتّج، لكيّ يقوم القائد بإتخاذ القرارت العسكرية بشكل فعلي،

Wu geri geldiğinde borç senetlerini Tercüme etmesi için...
عندما يعود سيأخذها للترجمة

O halde sizin için Tercüme etmeme gerek yok.
إذن لن أضطر للترجمة لكَ.

Çeviri: Moonface Baronio
ترجمة داجـويت فريق الأقلاع للترجمة الحصرية

çeviri: silentozzy
فريق الإقلاع للترجمة يتمنى لكم مشاهدة ممتعة ترجمة داجويت

çeviri: silentozzy
فريق الأقلاع للترجمة ترجمة داجويـت مشاهدة ممتعة

"It seems today that all you see "is violence in movies and sex on TV
فريق الاقلاع للترجمة :يقدم

Tam olarak sizin lehçenizde konuşmuyor ama konuştuklarını çevirmene ve yardım etmene ihtiyacım var..
قد لا يتكلّم لهجتك لكنّي أحتاجك للترجمة ولمساعدتي -أساعدك؟

Charlotte, hemen çevirmene ihtiyacımız var.
" شارلوت " سوف نحتاج للترجمة في هذه الغرفة

Çeviri: nazo82 İyi seyirler.
- الشاحنــة- * فريق الاقلاع للترجمة * ترجمة :

Beni sevdiğinizi biliyorum.
فريق الأقلاع للترجمة ترجمة داجويت