"للترحيب بك" - Traduction Arabe en Turc

    • hoş geldin
        
    • hoşgeldin
        
    • seni karşılamak
        
    • seni karşılamam için
        
    Çocuklar 'hoş geldin' ekibi kurmak istediler ama zaman var. Open Subtitles الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً
    Çocuklar hoş geldin komitesi hazırlamak istedi ama bu daha sonra. Open Subtitles الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً
    - Evet. Küçük ailemize hoş geldin demenin güzel bir yolu olur diye düşündüm. Open Subtitles ظننتُ أنّها قد تكون طريقة لطيفة للترحيب بك في عائلتنا الصغيرة.
    Çocuklar hoşgeldin komitesi hazırlamak istedi ama bu daha sonra. Open Subtitles الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً
    Seçilen ilk kişi olduğundan seni karşılamak üzere yollandım. Open Subtitles ولأنك أول من يتم اختياره من البشر فقد تم إرسالي إلى هنا للترحيب بك هنا
    Seçilen ilk insan olduğundan, beni seni karşılamam için gönderdiler. Open Subtitles ولأنك أوّل بشري يتم اختياره، فتم إرسالي للترحيب بك هنا.
    Marshall, sana hoş geldin dondurması hazırladım. Open Subtitles "مارشال", لقد صنعت لك كوب مُثلجات للترحيب بك مُجدداً هنا
    Ve bu da hoş geldin hediyen. Open Subtitles هذا .. الغرض للترحيب بك
    hoş geldin eğlencesi olur. Open Subtitles لقاء... جنسي صغير للترحيب بك.
    Dolapta hoşgeldin hediyesi olarak bir kutu var. Open Subtitles هناك زمرة منه فى الثلاجة كهدية للترحيب بك
    Bir çeşit hoşgeldin töreni Aralarına katılman için Open Subtitles كأسلوب للترحيب بك ..
    Şampanya hayatım. seni karşılamak için. Open Subtitles احضرت الشمبانيا للترحيب بك يا عزيزتى
    3009'a hazırlan. seni karşılamak için orada olacağız. Open Subtitles وسنكون هناك للترحيب بك.
    Kızlar seni karşılamak için can atıyor. Open Subtitles الفتيات متحمسات للترحيب بك.
    Seçilen ilk insan olduğundan, beni seni karşılamam için gönderdiler. Open Subtitles ولأنك أوّل بشري يتم اختياره، فتم إرسالي للترحيب بك هنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus