Rusty Cartwright kendini bu mükemmel atış için hazırlıyor! | Open Subtitles | لا أعتقد أن لدي عمل لأقوم به الشبكة مفتـــوحة، ريستـي كارترايت لوحدهـ، يستعد للتصويب. |
İşe yarasa iyi olur, dostum. Onu indirmek için, tek atış hakkımız var. | Open Subtitles | يجدر بها ان ينجح ياصاح لدينا فقط فرصه واحده للتصويب عليه |
Bu, çocuklara isabetli bir atış imkânı verebilir lastiklerine tabii. | Open Subtitles | هذا سيمنح رجالنا رؤية واضحة للتصويب على الاطارات |
Halen net bir görüş açım yok! | Open Subtitles | مازال ليس أمامي منفذ واضح للتصويب والإطلاق |
Sırtına bir hedef tahtası koydun ve birilerini ateş etmeye davet ettin. | Open Subtitles | لقد وضعتم لوحة لتسديد الأهداف على ظهرها ودعوتم شخصاً ما للتصويب نحوها |
Nişan almak için sağdaki nişangahı. Ateş etmek için de tetiği. | Open Subtitles | الشاشه التي على اليمين للتصويب ، والزناد للإطلاق |
Ama Harvard'dan aldığın derece 3 cesaret plaketin... ve keskin nişancılık madalyan harekata katılmayacağın anlamına gelmez. | Open Subtitles | رائع جدا، لكن درجة من هارفارد... ثلاثة إطراء للشجاعة... ووسام أوليمبي للتصويب الجيّد... |
Eğer dışarıya çıkarsa, temiz bir atış şansım olabilir. | Open Subtitles | إذا خرج إلى هناك، فسأحظى برؤية واضحة للتصويب |
Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak. | Open Subtitles | سيمنحك موقعاً آمناً ومحمياً للتصويب .. |
En iyi atış yapabileceğimiz yer orası. | Open Subtitles | فهناك سنحصل على أفضل فرصة للتصويب |
Çaylak, atış talimi için gönüllü oldu. | Open Subtitles | الخادم تطوع على أن يصبح هدف للتصويب |
atış alanımda. | Open Subtitles | لدي رؤية للتصويب |
Lawton'a atış yapabileceğin en iyi pozisyon filan yani. | Open Subtitles | كما تعلم، المكان الذي سيخوّلك أفضل زاوية للتصويب على (لاوتُن). |
atış açım var. | Open Subtitles | لديّ مجال للتصويب |
Yapma, Keaton. Benim atış pozisyonum yok. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا (كيتون) ، ليس لدىّ زاوية جيدة للتصويب |
Pislikler kızın göğsüne törensel bir sembol çizmişler. Bir hedef. | Open Subtitles | الوغد قام برسم شعار غامض على صدرها، كهدف للتصويب |
Bir keskin nişancılık ödülü. | Open Subtitles | جائزة جيّد للتصويب |