Fakat elimizde eski çalıştığı yerin bir adresi var, şehirde bir striptiz kulübü. | Open Subtitles | لكن لدينا عنوان مكان عملها السابق، نادٍ للتعرّي في وسط المدينة. |
- James'le Tom'u öğrendin diye çıldırdın ve şimdi de bu adama en yakındaki en pis striptiz kulübünün yerini soruyorsun. | Open Subtitles | و الآن تسأل هذا الشخص ليرشدك على أقرب و أقذر ناد للتعرّي |
Yani, biz de bir striptiz kulübünde tanışmıştık. | Open Subtitles | أعني، بالله عليك. لقد التقينا في ناد للتعرّي. |
- Anladım. Ve evet, açıklamam çıplaklık da içeriyordu. | Open Subtitles | .أجل، لديّ بياني المتضمن للتعرّي |
Ama çıplaklık olmasın. | Open Subtitles | -لا للتعرّي فحسب |
Atlantic City polisinin dediğine göre striptiz klübünün özel salonunda rodeo palyaçoyu yakmaya çalışırken yakalanmışsın. | Open Subtitles | تمّ القبض عليك في صالة الديناريّ بنادٍ للتعرّي لمُحاولة إشعال النار بمُصارع ثيران. كان ذلك مُجرّد سوء فهمٍ و... |
striptiz kulübünde çalışan bir adam aynı zamanda doktor da mı oluyor? | Open Subtitles | رجل يدير ناد للتعرّي... على الرغم من أنّه على ما يبدو طبيب أيضاً؟ |
(striptiz kulübünde kargaşa) | Open Subtitles | "إخلال بالأمن في ملهى للتعرّي" |
Ben basınla cici cici konuşurken orada onu striptiz sopası gibi kullanan polis ikizlerle bekarlığa veda partisi vermekle kalmayıp bir de ne demiş biliyor musun? | Open Subtitles | ليس فقط أنّ لديه حفلة عزوبيّة الشرطيّتين التوأمتين هناك وتستخدمانه كعمود للتعرّي بينما أتلاطف مع الصحافة، -ولكن هل تعرف ما قال؟ |
Trav'i resmen kaçırıp, striptiz klubüne götürdüler. | Open Subtitles | ببساطة اختطفوا (تراف) و اصطحبوه إلى نادٍ للتعرّي. |
Az önce bir striptiz klubünde, "gel benimle, dede" dedim. | Open Subtitles | قلتُ "اتبعني يا جدّي" في نادٍ للتعرّي. |
Macawi, Rock Springs'deki bir striptiz kulübünde çalışan dansçı Shaylene Briggs'i vahşice öldürmekten suçlanıyordu. | Open Subtitles | يتمّ إتّهام (ماكاوي) بقتل وتقطيع" (شايلين بريغز) إلى أوصال" "راقصة في نادي (روك سبرينغز) الخاص به للتعرّي" |
Onunla bir striptiz kulübünde tanıştın. | Open Subtitles | إلتقيتها في نادٍ للتعرّي. |
striptiz kulübüne gitmek ister misin sonra? Evet, tabi. | Open Subtitles | -نادي للتعرّي الليلة؟ |
Onu bir striptiz klubüne götürebiliriz. | Open Subtitles | -يمكننا اصطحابه لنادٍ للتعرّي . |
Macawi'nin striptiz kulübü Caged Kulüp'te işe başlayacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصلين على وظيفة في نادي (ماكاوي) للتعرّي... نادي (كاجيد). |
Evet, çıplaklık. | Open Subtitles | -بلى للتعرّي |