"للتغلّب على" - Traduction Arabe en Turc

    • yenmenin
        
    • alt etmek için
        
    • i yenmek
        
    • yi yenmeme
        
    • Olan'ı yenmenize
        
    Sistemi yenmenin bir yolu vardır ama, değil mi? Open Subtitles لابدّ أنّ هناك طريقة للتغلّب على النظام، صحيح؟
    Eğer bu şeyi yenmenin bir yolunu bulmak istiyorsak, herkese ihtiyacımız var. Open Subtitles لذا فإن كنتم تريدون إيجاد طريقة ...للتغلّب على هذا فسنحتاج تعاون الجميع
    İşte bu yüzden sağdan gittiler. Mümeyyizi alt etmek için. Open Subtitles لهذا اختارا اليمين، للتغلّب على مكر مسؤول الاختبار.
    Sonra da sırrımı Harvey'yi alt etmek için kullanmamı istedin ve böylece tekrar, tekrar ve tekrar devam etti. Open Subtitles وبعد ذلك أردتِ استخدام سرّي للتغلّب على (هارفي) مراراً وتكراراً ..
    Walter'ın Gözcüler'i yenmek için olan planı her neyse işe yarayacaktır. Open Subtitles أعتقد أنّ الخطّة أيًّا تكن للتغلّب على المراقبين، فسوف تعمل.
    Kara Peri'yi yenmeme yardım edeceğini mi söylüyorsun? Open Subtitles أتقصدين أنّك ستساعدينني للتغلّب على الحوريّة السوداء؟
    Artık Karanlık Olan'ı yenmenize yardım edebilecek tek bir kişi var. Open Subtitles ثمّة شخص واحد قادر على مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن
    Hey. Kötü kraliçeyi yenmenin bir yolunu bulacağız. Bunu hep yaptık. Open Subtitles سنجد طريقة للتغلّب على الملكة الشرّيرة كعادتنا دائماً
    Steranko'yu yenmenin tek yolu onunla olmaktır. Open Subtitles ..."الطريقة الوحيدة للتغلّب على "ستيرانكو "هي بـ"ستيرانكو
    Hades'i yenmenin yolunu bulacağız. Open Subtitles -طريقة للتغلّب على (هاديس )
    Sonra da sırrımı Harvey'yi alt etmek için kullanmamı istedin ve böylece tekrar, tekrar ve tekrar devam etti. Open Subtitles وبعد ذلك أردتِ استخدام سرّي للتغلّب على (هارفي) مراراً وتكراراً ..
    - Eğer bunu Jack Bass'i yenmek için yapacaksan, sorun olmaz. Open Subtitles إذا اجتزت حدوداً أخلاقية للتغلّب على (جاك باس)، فمن الأرجح لا
    Kara Peri'yi yenmeme yardım et. Open Subtitles ساعدني للتغلّب على الحوريّة السوداء
    Artık Karanlık Olan'ı yenmenize yardımcı olabilecek tek bir kişi kaldı. Open Subtitles ثمّة شخص واحد فقط يستطيع مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus