"للتلفاز" - Traduction Arabe en Turc

• televizyon
• televizyona
• TV
• Televizyonun
• Televizyonu

7 yaşımdayken, televizyon izlediğimi, insanların taş fırlattığını gördüğümü ve bunun eğlenceli bir şey olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
عندما كنت في السابعة، أتذكر مشاهدتي للتلفاز ورؤيتي لأشخاص يرمون الحجارة، أعتقدت حينها أن ذلك شيئًا مسليًا.

Hani siz televizyon izlerken birden yerde yuvarlanmaya karar veren ve sizi çıldırtan?
والذي يقرر أن يعبر أرضيتك فقط عند مشاهدتك للتلفاز ويخيفك؟

Yani çözmüştü. İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.
إذاً فقد عرف هذا. لقد أستغرق الأمر منه أكثر من دقيقتين ليعرف أن كان يفعل شيئاً للتلفاز.

Tabii bizi her dakika güldürüyor. Tam bir komedyen. O burada olduğu sürece televizyona gerek yok.
نعم، إنه كوميدي لا حاجة للتلفاز عندما يكون موجود

TV'nin bilgilendirici gücü var, haber verici, halkın gözlerinin önüne çıplak gerçeği serici.
للتلفاز القُوَة على التَنوير، على الإخبار لِعَرضِ الحَقيقَة المُجَرَّدَة على مَرأى مِنَ العُموم

Neyse,Bence TV oldugu surece buyuk capta bir medya savasi istiyoruz.
إذن ، أعتقد ، بالنسبة للتلفاز نريد حملة إعلامية واسعة النطاق

Televizyonun ilk günlerinden beri, paylaşan, gösteren ve büyüyen değişmemiş bir çizgi olmuştur.
منذ الأيام الأولى للتلفاز ،كان هناك خط متواصل من المشاركة العرض و النمو

Tam düşündüğümüz gibi, Higuchi, Televizyonu arabasından da izliyor.
هذا هيجوتشي ، ومن المؤكد أنه ينظر للتلفاز من سيارته

Sana bu kulaklıkları aldım. Biz Niles'ia çalışırken sen de televizyon izleyebileceksin.
ستكون قادرًا على الإستماع للتلفاز دون تشويشنا

televizyon çirkini. Çirkin-çirkin değil.
القبح المناسب للتلفاز وليس، القبح القبيح

Yastık umrumda değil. televizyon da umrumda değil.
أنا لا يهمني الوسادة و لا يهمني ما حدث للتلفاز

televizyon için bir şey çekiyor ve bana göre bir rol olabileceğini düşünüyor.
إنه يخرج شيئاً للتلفاز لكنه يظن ان لديه دوراً من أجلي

Eğer akıllıysa, televizyona çıkmadan önce adıyla ilgili bütün kanıtları ortadan kaldırırdı.
لا بد أنه مسح هويته الحقيقية قبل ذهابه للتلفاز

televizyona alternatif olarak saklı şelâleye bir gezinti yapmanızı önerebilir miyim?
كبديل للتلفاز. أقترح عليكم القيام بجولة فى الشلالات الخفية.

Çocukluğumun ünlü olma hayalleri öldü, yandı ve sen beni televizyona çıkartıp hayallerimi kabusa çevirdin.
حلم طفولتي بأن أكون شهيرة مات ودُفِنْ وأنت حفرت القبر، جعلتني أذهب للتلفاز وحولت حلمي إلى كابوس

Ulusal bir televizyona çıkıp dünyaya yaptığınızı göstererek yasal sisteme sizi durdurması için meydan okuma cüretini gösterdiniz.
لقد تجرأت على الذهاب للتلفاز الوطني لتري العالم ما فعلت وتحديت النظام القانوني لأجل إيقافك

TV seyretme hakkın iptal oldu. Okumak için bir şeyler al.
إمتيازُ مشاهدتك للتلفاز قد تم تعليقه ابحث عن شيءٍ ما لتقرأه

Amerika'lıların TV izleme süresi günde neredeyse 5 saat.
معدل مشاهدة الأمريكان للتلفاز هي تقريبا خمس ساعات يوميا

Ölmeden önce burada bir TV programı çekecekti.
لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت.

Baba, TV sağolsun, ben 8 dakika önce ne olduğunu bile hatırlayamıyorum.
-أبي ، الشكر للتلفاز ، لا اتذكر ما حدث منذ 8 دقائق

Televizyonun kötü bir etkisi olabileceğini hiç düşünmemiştim.
رباه، لم أدرك أن للتلفاز أثراً خطيراً هكذا

Evet. Televizyonun geleceği parlak.
أعتقد أن هناك مستقبل مشرق . بالنسبة للتلفاز

Öylece oturup Televizyonu mu dinleseydim?
هل أجلس هناك و استمع للتلفاز ؟