| Pastel boya konuşmanı birkaç kez duyduk. Harika olmadığını söylemiyoruz tabii ki. | Open Subtitles | لقد سمعنا خطاب القلم للتلوين ولكنه عظيماً بالطبع |
| Ama boya kalemim kırıldı. | Open Subtitles | ولكن إنكسر قلمي للتلوين |
| Susie Gunther boya kalemlerimi yedi. | Open Subtitles | سوزي غونذر)، أكلت قلمي للتلوين) |
| Sonra çesit çesit çizimler yapmaya başladı. Renkli tasarımlar ve boyama kitapları yapar. | TED | فقامت برسم أشكال مختلفة و قامت بتنسيق الألوان و دفاتر للتلوين |
| Ben onları boyama kağıdı sandım. İzin ver bunu düzelteyim. | Open Subtitles | اعتقدت أنها أوراق للتلوين ، دعيني أصلح هذا |
| Cidden, salata barı ya da seramik boyama atölyesi. | Open Subtitles | ضعي مائدة للسلطة أو اجلبي أدوات للتلوين. |
| Walt Disney'in boya fırçası. | Open Subtitles | "فرشاة والت ديزني للتلوين" |
| İşte bir boyama kitabı. | Open Subtitles | وهنا كتاب للتلوين |
| Ve işte bir boyama kitabı. | Open Subtitles | وهنا كتاب للتلوين |
| Canın sıkılırsa burda MASH boyama kitabı var. | Open Subtitles | إذا شعرتي في الملل فهذا كتاب (ماش) للتلوين |
| "İş Akışı boyama Çizelgesi" | Open Subtitles | خطة سير العمل للتلوين |
| - boyama kitabı. | Open Subtitles | - كتب للتلوين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 