"للتنزه" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyüşe
• gezmeye
• piknik
• gezmek
• yürüyüş
• gezintiye
• parka
• dışarı
• yürüyelim
• dolaşmaya
• yürüyeceğim

Bu patika hiç kullanılmazdı. Köpeklerini yürüyüşe çıkaran insanlar tarafından bile.
هذا الموقع لا يأتيّ أحدٌ إليهِ كثيرًا,حتّى الذي يخرجون كلابهم للتنزه.

Sahibi tasmayı eline aldığında Maggie neredeyse kendinden emin bir şekilde yürüyüşe çıkacaklarını biliyor.
إذا التقط صاحبها الرسن، تعرف ماجي بدرجة كبيرة من التأكد أنه حان وقت الذهاب للتنزه.

Çünkü sahibi tasmayı her aldığında yürüyüşe çıktılar.
حسنًا، كلما يلتقط صاحبها الرسن، يذهبان للتنزه.

Gondollarla gezip tozmaya sucuk yiyip Piramitler'i gezmeye elveda deyin.
لن تتمكنا من تأمين تكاليف الرحلة إلى إسبانيا التي كنتما تخططان لها فلتقولا وداعاً للتنزه بواسطة القوارب

Planların olduğunu biliyorum, ve keşke şu piknik işini yapabilseydik, ama yapamam.
أعرف أنك خططـت لهذا اليــوم وأتمنـى أن أذهب للتنزه معك لكننـي لا أستطيــع

Hava o kadar güzeldi ki, erken kalkıp bahçede yürüyüşe çıktım.
لقد كان اليوم جميل,أستيقظت مبكرا ,وخرجت للتنزه في الحديقه

Bir yürüyüşe ya da arabayla geziye çıkarız diye düşünüyordum.
أعتقد بانه يمكننا الذهاب للتنزه مرة اخرى

Üzerimi değiştim, istersen yürüyüşe çıkabiliriz.
لقدغيرتملابسي، يمكننا أن نذهب للتنزه لو ترغبين

Baba sorarsa, yürüyüşe çıkıp, kaybolduk diyeceğiz.
إذا سألك والدك قولي له اننا ذهبنا للتنزه وضعنا

Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım.
بعد ذلك ذهبت أمي إلى الفندق وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا

Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım.
بعد ذلك ذهبت أمى إلى الفندق وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا

Haftada birkaç gün onu yürüyüşe çıkarıp ilgilenecek biri gerekli.
نحن بحاجة الى شخص لاصطحابها للتنزه والاعتناء بها بضع مرات في الأسبوع.

dışarı çıkma iznin var. yürüyüşe çıksanıza.
يوجد حديقة للتنزه بالاسفل لِمَ لا تذهبي للتمشي هناك؟

Dewey, sen ne arıyorsun burada? Sen babanla yürüyüşe çıkmayacakmıydın?
ماالذي تفعله هنا اعتقدت أنك ذهبت للتنزه مع والدك

Bir dahaki sefere yürüyüşe gittiğimizde, yanında battaniye getirdiğine emin ol.
المرة القادمة التي نذهب فيها للتنزه تأكد من إحضار دثــار

- Çok sıkıldım ve yürüyüşe çıktım.
نعم لقد مللت من المكان لهذا خرجت قليلاً للتنزه

Maurice beni gezmeye götürüyor.
موريس سيأخذني معه للتنزه بعد الظهر

Eğer bir piknik masası alacaksan ateş çukuru alman gerekir.
إن إشتريت طاولة للتنزه إذاً عليكِ أن تحصلي على موقد للنار

Hayır bir çift şort ve yürüyüş ayakkabısı yeter!
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

Bay Carlile, ben bahçede gezintiye çıkmadan önce kağıtları hazırlayıp buraya koymaya gönüllü oldunuz?
سيد "كارليل" قبل ذهابي للتنزه في الحديقة قمت بالتطوع لتحضير الأوراق هنا ؟

Oda arkadaşım kaykay yapmaya çıktı, birkaç saatliğine parka gideceğini söylemişti.
شريكي في الغرفة ، أخذ مزلاجته خارجا و قال أنّه ذاهب للتنزه لساعتان

Ama arabayla gezinti için dışarı çıkıyor olmalı. Alışveriş için. Ya da müzeye.
لكن لابد و أنها تخرج للتنزه أو التسوق أو زيارة متحف؟

yürüyelim.
من الأفضل أن نذهب للتنزه.

İyi günler şerif. dolaşmaya mı çıktın?
مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟

Ben biraz yürüyeceğim.
- لا ساخرج للتنزه -