| İkisi de mantarla kafayı bulduklarını itiraf ediyor yakından geçiyorlarmış ama korkmuşlar ve Barakalara varmadan kaçmışlar. | Open Subtitles | وإعترف كلاهما بالتعدي علي الممتلكات وأنهم كانوا منتشيين بالفطريات ولكن قالوا أنهم إرتعبوا وذهبوا قبل الوصول للثكنات |
| Yüksek ateşi var. Barakalara taşımama yardım edin. | Open Subtitles | حرارته تصبح عالية ساعديني لأخذة للثكنات |
| Barakalara dön ve dikkatleri üzerine çekme. Anladın mı? | Open Subtitles | عد للثكنات ولا تتورط في مشاكل. |
| Ama az önce 16:45'e kadar koğuşlara geri dönemediğini söyledin. | Open Subtitles | لكنك قلت بنفسك أنك لم تعد للثكنات قبل الخامسة إلا ربع |
| Eğer 16:45'e kadar koğuşlara dönemediysen nasıl 16:20'de odanda olabilirsin? | Open Subtitles | إن لم تستطع العودة للثكنات قبل الخامسة إلا ربع كيف كنت في غرفتك بالرابعة و الثلث؟ |
| Bütün tutuklular teşhis için Kışlaya getirilecek. | Open Subtitles | سيتم جلب جميع المُحْتَجَزين للثكنات لمعرفة هويتهم |
| Ben Barakalara gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للثكنات |
| Bu nedenle koğuşlara çok hızlı koşmamız gerekti. | Open Subtitles | لذا فأخذنا ضعف الوقت المعتاد للثكنات |
| Öğrenci Fielding sizi koğuşlara götürebilir. | Open Subtitles | التلميذ (فيلدينج) .سيرشدكما للثكنات |
| koğuşlara döneceksin. | Open Subtitles | .ستعود للثكنات |
| Asker değilsin. Kışlaya dönmeyeceksin. | Open Subtitles | إنك لست في الجيش لتعودي للثكنات بموعدك |
| Kışlaya mı dönüyorsun general? | Open Subtitles | -أنعود للثكنات يا جنرال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 