"للجبال" - Traduction Arabe en Turc

• dağlara
• dağa
• dağların

dağlara kaçıp arkamıza bakmayacağız.
إصنع أقصر خط للجبال و لا تنظر أبدا للوراء نجرى ؟

Falkon, herkes ya kaçtı ya da öldü bu yüzden beni yarın dağlara sen götüreceksin.
فالكون نظرا لموت أو هروب كل الأ خرين عليك إصطحابي للجبال غدا

Gidiyoruz. Seni dağlara götüreceğiz dumanlı ayı.
هيا بنا نعيدك للجبال أينما كنت أيها المدخن

Küçük çocuk dağa çıkıyor dönüp durup hep anneciğini arıyor.
الفتى الصغير يذهب للجبال حول المنحنى دائماً يبحث عن ماما

Bu yüzden flütü parçalara ayırmış. Küçük çoban ertesi gün dağa indiğinde flütünün kırıldığını görmüş. İğrenç!
وعاد الراعي في الصباح التالي للجبال وشاهد المزمار محطماً ربما قال ذلك لكن

dağların iklim üzerinde olağanüstü etkisi oluyor.
كان للجبال تأثير غير اعتيادي على المناخ العالمي

dağlara çıkarak başka kabileler aramalıyız. Dağlarda zebaniler var...
ـ ينبغي أن نذهب للجبال نبحث عن القبائل الأخرى ـ يوجد وحوش بالجبال

dağlara gidecekseniz Naga'yı da yanınıza alın.
اذا كنتى تريدى الذهاب للجبال . يجب عليك إحضار ناجا

Bu nedenle insanlar dağlara gittiler.
اكثر من المتواجده بالمطابخ لدى الفقراء لذا,صعد الكثير من الناس للجبال

Bu yüzden Enver endişeliydi biz de ailesini yanımıza aldık ve o da dağlara gitti.
ولهذا آوينا عائلته معنا، وهو غادر للجبال.

Aklımda bir kumsal vardı ama tercih ediyorsan, dağlara gitmeye de aklım çelinebilir.
أفكر بمدينة شاطئية لكن قد تميل للجبال إن أردت

Kış yaklaştıkça, bütün ayılar tekrar dağlara göç ediyorlar.
مع اقتراب الشتاء كل الدببة تبدأ رحلتها بالعودة للجبال

Ağır vergileri ödememek için evini yakan mı istersin dağlara kaçan mı?
هناك مُواطنين حرقوا منازلهم، أو هربوا للجبال لتجنب دفع الضرائب الباهظة.

Dr. Ainley eğer onu yakalayıp sürüye geri götürsek bile tekrar dağlara doğru gideceğini söyledi.
"أوضح الدكتور "إنلي أنه حتى لو ألقي القبض عليه وتمت إعادته إلى المستعمرة، أنه سوف يظهر مباشرة وكأنه رئيساً للجبال

Şehirden çıkmalıyız. dağa gitmeliyiz.
لابد أن نغادر المدينة لابد ان نرحل للجبال

Demek ki kadın şehirde öldürüldü ve dağa taşındı.
أنها قتلت على الأرجح وسط المدينة ثم نقلت للجبال

Toplantı benim evimde yapılabilirdi ama çocuklar yarın dağa gidecekler ve her yer kamp malzemesiyle dolu.
لكن الأولاد سيذهبا للجبال غداً و هناك معدات للتخييم في كل مكان

Sanırım dağa ulaşmalıyım. Orada her şey yolunda.
أعتقد أننا يجب أن نذهب للجبال كل شيء بخير هناك

dağa çıkıp, temiz hava almaya mı geldiniz?
أأنتم ذاهبون للجبال للاستنشاق الهواء النقيّ؟

dağa çıkan kimse olacağını hiç sanmam.
أنا لا اعتقد بان أي أحد يذهب للجبال في هذا الوقت من الزراعة

Jetskileri fırlatacağız, dağların zirvelerinden...
سنلقي بالزلاجات على المقطورة و نتوجه للجبال