Sonraki 45 dakika boyunca istediğin kadar duvarlara dik dik bakabilirsin. | Open Subtitles | مرحب بكِ أن تحدقي . للجدران بالخمس و أربعين دقيقة القادمة |
Öyleyse duvarlara bak. Onlarda biraz dökülür halde. | Open Subtitles | أو انظر للجدران على الرغم من انها متسخة جدا |
Gözü keskin ve iyi nişancılar da duvarlara çıksın. | Open Subtitles | أيّ أحد ذو عين ثاقبة ورامٍ ماهر، فليصعد للجدران |
Konuşabileceği biri yerine, duvarları tercih etti. | Open Subtitles | وكان يفضل التحدث للجدران على أي شخص |
Duvarın arkasından bir çocuk kahkahası gelmeyecek. | Open Subtitles | أنا لا أسمع الفتى يضحك على الجانب الآخر للجدران |
Ormana gönderin, duvarlar için kereste hazırlasın. | Open Subtitles | إرسلوه إلى الغابة لحطب أخشاب جديدة للجدران |
duvarların çökmeden kumun arasından geçilmesi imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل أن تمر خلال الرمل الرطب دون أن يكون هنالك إنهيار للجدران |
Oturup boş boş duvarlara bakacak ya da kendinizi yiyeceksiniz. | Open Subtitles | ستجلسين تتطلعين للجدران أو ستقتلون أنفسكم |
Bir süre sonra duvarlara "Hayatım sizin." dersiniz. | Open Subtitles | بعد فترة من الزمن ستقولين للجدران:" حياتيهيحياتكم" |
Sakın duvarlara bakma. | Open Subtitles | لا تنظري للجدران |
- duvarlara iyi gitmiş. | Open Subtitles | -ملائمة للجدران |
Git duvarları incele, Çin böreği ye, eğlenmene bak. | Open Subtitles | نعم , انظر للجدران خذ كعكة تمتع |
Kızıl Kale bir süre dayanır bu sürede ben de duvarları geçip Lord Stannis'e bizzat teslim olurum. | Open Subtitles | سوف تصمد القلعة الحمراء كفاية لأذهب للجدران وأرجوا اللورد (ستانيس) شخصياً |
O Duvarın üstünden geçeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ عبورهم للجدران |
- Duvarın kulağı vardır. | Open Subtitles | - للجدران آذان - |
Düşündüğümüz tüm mobilyalar antik beyaz duvarlar soluk pembe. | Open Subtitles | كنا نفكر أن يكون الأثاث أثري ولونه أبيض ووردة شاحبة للجدران |
Yeni duvarlar, cheesecake ve turta için de. | Open Subtitles | وأنا أحبك للجدران جديدة... والجبن، كانولي. |
Asıl sorun; taşıyıcı duvarların yerinden çıkması. Ki bu yüzden de borular patlamış. | Open Subtitles | إندفاع الأنابيب نجَم عن الإقتلاع للجدران المٌستندة. |
Superman'in duvarların ötesini görebilmesi gibi... bunların da bir tür 6. hissi var, | TED | انها تملك نوعاً من الحاسة السادسة مثل رؤية " الرجل الخارق " المخترقة للجدران |