"للجسد" - Traduction Arabe en Turc

• vücut
• vücuda
• Vücudu
• vücudun
• vücuduna
• vücudunun

Bilmemiz gereken ise ilk yardımın sadece vücut için değil aynı zamanda zihin ve ruh için de gerekli olduğu.
يجب علينا الإقرار بأن الإسعافات الأولية ليست مهمة للجسد فحسب، بل عليها أن تشمل العقل والنفس أيضًا.

Unutma ki basitliğin en harika etkisi vücut ve ruhun büyük ızdırabıyla başarılabilir.
لا تنسيّ إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح

Zihin özgür bırakılınca, vücut artık gereksizdir.
عندما يتحرر العقل فلا حاجة للجسد بعد ذلك

Hap almak vücuda herhangi bir ilaç vermenin en acısız ve etkili yolu.
تناول الأقراص هي أكثر طريقة فعّالة وغير مؤلمة لإيصال أي دواء للجسد

Bir sigara yaklaşık olarak vücuda 1gr nikotin girmesi demektir.
السيجارة تقدم تقريباً 1 مليغرام من النيكوتين للجسد

19. yüzyılda yapılan erkek Vücudu resimlerini kadın zarafetiyle kaplıyor.
يقوم بأخذ رسوم توضيحية تشريحية من القرن التاسع عشر للجسد الذكري وتغليفها بشهوانية أنثوية.

Artık vücudun bir ilaca karşı gösterdiği dinamik tepkiyi araştırabiliyoruz.
نستطيع البدأ بدراسة الاستجابة الديناميكية للجسد تجاه دواء ما.

Her ikisi de vücudun tek başına kullanımını talep etmişlerdir, o halde bizim vücut üzerindeki öncelik hakkını belirlememiz gerekir.
كلاهما طلب الإستخدام المنفرد للجسد لذا نحن يجب أن نقرر حق الأختيار الفعلى لهذا الجسد

Bazen zaman harcamak vücut için sağlıklıdır.
أحياناً إضاعة الوقت تكون مفيدة للجسد إنها جيدة

Hedefimiz vücut zırhı giyiyor ve gelişmiş sibernetiklere sahip.
هدفنا يرتدي درعاً واقياً للجسد ومُعزز بالأسلحة الآلية.

Komple vücut ağdası yaptırmak için toplantının tamamını kaçırsam da umurumda değil.
حسنٌ، لا آبه إن فاتني الاجتماع بالكامل لأحصل على إزالة شعر للجسد بأكمله

Spaya gidip vücut masajı yaptıracağım.
.أنا ذاهبه إلي منتجع صحى للحصول على تدليك للجسد

Teşekkürler. Ama bütün vücut taramasında benden uzak dur.
شكراً,لكن أبقىّ بعيدة أثناء التفتيش الكامل للجسد

Acı, vücuda nasıl girer dedektif, biliyor musunuz?
أتعرف كيف يدخل الألم للجسد يا مارشال ؟ أتعرف ؟

Onur kırıcı vücuda poz verdirme şekli tesadüf olamaz. Eşine az rastlanır bir olay.
-التمثيل المهين للجسد لا يمكن أن يكون إعتباطاً

Biraz boş zaman vücuda iyi geliyor.
كماأقول: نقاهة صغيرة جيدة للجسد

Ve insan Vücudu çürümeye başladığında, ne olur? Bozulur. Gaz üretir.
وماذا عما يحدث للجسد بعد أن يتحلل ألا ينتج عنه الغاز ؟

Vücudu nitrojeni metabolize edemez ve karaciğere hasar verir. Hamburger testi yapın.
لا يمكن للجسد هضم النيتروجين مما يضر الكبد

Dolayısıyla, vücudun, herhangi bir zamandaki damar miktarını düzenleyebilme becerisi var.
إذن فإن للجسد القدرة على تنظيم كمية الأوعية الدموية الموجودة في أي وقت.

Yani nano-maddeler kendini insan vücuduna nasıl yerleştirir onu bile bilmiyorum.
أقصد، لا أعرف حتى كيف يدخل المتعقب نفسه للجسد

İnsan vücudunun ve aklının nelere dayanabileceğini öğrenmek zorundasın.
ستتعلم كيف يمكن للجسد البشري المقاومة. والعقل..