"للجسيمات" - Traduction Arabe en Turc

• parçacık
• parçacıkların

Lakin 2009'da inanılmaz duyarlı parçacık detektörü onun ilk belirtilerini yakaladı.
حتى أنه كثير من العلماء قد شكوا في وجوده ولكن في سنة 2009 هناك كاشف للجسيمات أكتشف لمحة منه

Evrendeki en büyük parçacık hızlandırıcı gibi davranıp, yeryüzünde başardığımız her şeyden daha güçIü bir şekilde yapıyor.
إنها تعمل فقط كأكبر مسرع للجسيمات في الكون بطريقة أكثر قوة من أي شيء يمكننا تحقيقه هنا على الارض

İlk yüksek hızlı parçacık çarpışması bu ay sonunda gerçekleşecekti.
أول تصادمات للجسيمات عالية السرعة كان من المقرر أن تجرى في وقت لاحق هذا الشهر

Burada gördüğümüz parçacıkların ani bir patlama ile hiçbir yerden kabarcık odasının sıvısına girmesi.
ما تراه هنا هو إنفجار مفاجيء للجسيمات من اللاشيء في سائل من غرفة فقاعات

Onun garip kurallarının hayat için nasıl kritik önemde olduğunu ve atomaltı parçacıkların evrimin kendisini bile etkileyen nasıl tuhaf davranışları olduğunu araştıracağım.
احقق كيف أن قواعدها الغريبة هي أهمية بالغة للحياة وكيف ان السلوك الغريب للجسيمات دون الذرية قد تؤثر حتى على تطور نفسها.

Ve bu bakır telle onu aslında tam bir parçacık mıknatısı haline dönüştürüyorum.
ومع هذه الأسلاك النحاسية، سأحوله أساسا إلى مغناطيس جذب للجسيمات.

Liman şehri içerisinde bir karşıt parçacık bombası patlatmaya çalışıyorlar.
." "في مدينة (هاربور)، تحاول أن تفجر (قنبلة مضادّة للجسيمات)"

Sanki parçacık hızlandırıcı yapıyormuşsun gibi.
كأنك تبني جهازًا مسرعًا للجسيمات.

Evet. Susie, SEM-EDX ile tüm metal parçacık testlerini uygula.
نعم يا سوزي ، قومي بعمل تحليل للجسيمات المعدنية من خلال SEM-EDX

Elbette diğer tüm örneksemeler gibi bu da mükemmellikten uzak ama fiziği kavramanızı kolaylaştırmak adına neden ışığın bir parçacık akımı olarak fotoelektrik etkinin gizemini çözdüğünü düşündüğümüzü anlamanıza yardımcı olacak.
بالطبع، مثل كل التشبيهات، انها أبعد ما تكون عن الكمال، ولكن نأمل أنها سوف تعطيك الشعور بالفيزياء لمساعدتك في الفهم لماذا التفكير بالضوء عبارة عن تدفق للجسيمات

Dünyanın en güçlü parçacık hızlandırıcısı...
اقوى مسرع للجسيمات في العالم،

Ve bir gün, benim "temel yasa" olarak adlandırdığım, parçacıkların ve kuvvetlerin temel birleşik kuramını gerçekten bulabiliriz.
وفي يوم ما، ربما نستطيع بالفعل معرفة نظرية المجال الموحد للجسيمات والقوى، التي أسميها بال" المبدأ الأساسي."

dedi. Ve sonra kemerini çıkarttı, şimdi takıyor olduğum bu kemeri ve dedi ki, "Kainat, parçacıkların kütlesi olacak şekilde inşa ediliyor.
وخلعت حزامها، هذا الحزام الذي أرتديه الآن، وقالت لي، "بُني عالمنا لكي يكون للجسيمات كتلة.

parçacıkların hızlı hareket etmesini sağlamak için ortamın sıcak ve birbirlerine çarpmalarına yetecek kadar yoğun olması gerekir ki, birbirine yakınlaşıp gerçekten birleşebilsinler.
ولتفعل هذا عليك توفير الحرارة العالية لتضمن الحركة السريعة للجسيمات وتحصل على حركة عنيفة بحيث يتم التصادم وبذلك يتم الاقتراب بينهما بسرعة لحدوث الاندماج

Hatta güneş fırtınaları, Dünya'nın uzak cephesindeki manyetik alan hatlarını büküp kırarak yüklü parçacıkların kuzey ve güney kutuplara doğru alan hattı boyunca hızla inmesine yol açabilir.
حتى أنها تسبب إنحناء وكسر فى خطوط المجال المغناطيسى على الجانب البعيد من الأرض لتسمح للجسيمات المشحونة بالإندفاع وراء خطوط المجال

parçacıkların bu durumda fotonların bize doğru 7 milyar yıllık yolculuklarında düz, boş gibi görünen uzayda başlarına neler geldiği ile ilgileniyor.
إنه مهتم بما يحدث للجسيمات في هذه الحالة ، الفوتونات وهي تسافر تجاهنا في رحلة قدرها 7 مليار عام عبر ما يبدو فضاء فارغ ومُمهَّد