"للجناح" - Traduction Arabe en Turc

• kanadına
• Süite
• yan
• odaya
• koğuşuna
• Kanadı'na

Şimdi 200 kere yavaşlatılmış halinde uçağın kanadına neler olduğuna bakın
بتبطيئها حتى قرابة الـ 200 مرة، شاهدوا فقط ما الذي يحدث للجناح.

Hey B kanadına giriş yok. Hepimiz burada kilitli kaldık.
لا يوجد طريق للجناح "ب"، نحن محبوسون هنا

Dün gece dört numaralı Süite yemeği siz götürmüşsünüz, doğru mu?
أفهم أنك قدمت العشاء ليلة أمس للجناح المغطى الرابع هل هذا صحيح ؟

İçki içmeme toplantısından sonra Süite geldiğin o gece hiç bu kadar perişan birini görmemiştim.
عندما أتيتِ للجناح تلكَ الليلة بعد إجتماع الإمتناع عن الخمر لم أرى أحداً تائه لتلك الدرجة

Hemen kaptan. Bütün motorlar yan tarafa.
كابتن, كل المركبات تتقدم للجناح

Bu şüphelileri o odaya ulaşabilenlere indirgememize yarar.
هذا يضيق المشتبهين لشخص لديه وصول للجناح

"C" koğuşuna mı gidiyorlar?
هذه ستذهب للجناح "سي"؟

Siz de onu Doğu Kanadı'na yönlendirdiniz.
وإنك وجَّهتها للجناح الشرقيّ، لكنه تم نقله للجناح الغربي

'Hastanenin doğu kanadına inmeni istiyorum, radyoloji istasyonunun olduğu ikinci kata doğru.'
أريدك أن تهبط للجناح الشرقي ... للمستشفى وتتجه للطابق الثاني حيث كان قسم الأشعة قديماً

B kanadına bütün girişler kesilsin.
و إغلاق كل المنافذ للجناح "ب" الآن

- Tamam. - Teddy, Güney kanadına git, yan kapıları tut.
حسناً - تيدي) اذهب للجناح الجنوبي وأمن الأبواب الجانبية) -

Hayır, beni Süite götürün.
لا، خذني للجناح

Süite götürün onu, yukarı götürün.
أجل يا سيدي خذوه للجناح! ، خذوه لأعلى!

Süite!
للجناح بالأعلى!

A kanadının yan bölümleri tehlike altında.
تم الوصول لأقسام إضافية للجناح "أ"ْ

Doktor Mobara, acilen beş nolu odaya gelin lütfen.
دكتور موبارا. من فضلك احضر للجناح رقم خمسة بسرعة

Yvette'in doktorunu odaya çekebilmek için kargaşa çıkarttım.
إفتعلت الإضطراب لجذب طبيب ايفيت للجناح

Mesela C koğuşuna doğru.
"للجناح "ج على سبيل المثال

Hasta koğuşuna dönelim.
-لنعُد للجناح الطبيّ .

Derhal Batı Kanadı'na gitmeniz gerekiyor.
يجب عليك الوُصُول للجناح الغربي فوراً.

Mary, bunu kuryeyle Batı Kanadı'na gönder.
نعم, سيدي (ماري), اذهبي بهذه للجناح الغربي