Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni Koroya katılmam için davet etti. | TED | و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة |
Ve bir hafta kadar sonra bir arkadaşım bana gelip dedi ki, ''Bak, Koroya girmen lazım. | TED | بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال اسمع يجب ان تنضم للجوقة |
Ne yapmayacağımı söyleyeyim. Koroya dönmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا ، سأخبرك بالشيء الذي لن أقوم به ، لن أعود للجوقة |
Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim. | TED | قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي |
Eski Rock şarkılarını da söylüyoruz. Genel olarak koro; herşeyin çağadışı olduğu küçük bir evren. | Open Subtitles | "نغنّي أغاني روك قديمة أيضاً، بشكل رئيسيّ، للجوقة عالمها المقلوب الخاص" |
7. sınıftayken, sırf Ella-Jean Swain'le yan yana oturabilmek için Koroya katılmıştım. | Open Subtitles | لماذا, عندما كنت في الصف السابع إنظممت للجوقة فقط لكي أستطيع الجلوس بجانب ايلا جان سوين |
Koroya geri dönmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون إعادتي للجوقة |
- Koroya geri dönmelisin. | Open Subtitles | -يجب أن تعودي للجوقة |
koro şefi olmayı ben istemedim. | Open Subtitles | لم أطلب أن يتم تعييني كقائدة للجوقة |
Bugün kapanışı Sanal koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum. | TED | ما اريد ان اختم به اليوم هو نظرة اولى على (النوم) للجوقة الافتراضية النسخة الثانية |
koro için yeni başvuranlar! | Open Subtitles | عشر أفراد تقدموا للانضمام للجوقة! |
Acil bir durum var maalesef, koro çalışması Horace. | Open Subtitles | لا ، لديّ تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو ، (هوريس). |
Acil bir durum var maalesef, koro çalışması Horace. | Open Subtitles | لا ، لديّ تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو ، (هوريس). |
Ben de bu yüzden koro şefi oldum çünkü. | Open Subtitles | لهذا أصبحت مديرا للجوقة |