"للجولة" - Traduction Arabe en Turc

• raunda
• tura
• tur
• raund
• raunt
• postaya
• raundunda
• turda
• rounda
• turneye
• rauntta
• round

Panthers, Dallas Jesuit'i yendi. Bir sonraki raunda ilerledi.
غلب النمور فريق دالاس ليتوصلوا للجولة الـ16

İkinci raunda hazır mısın koca oğlan?
أنت جاهز للجولة الثانية ايها الرجل الكبير؟

Diğer kutu da diğer tura dahil
الصندوق الثاني فيه الدليل للجولة التالية

5. tur için hazırız. Tamam millet, bir kez daha.
منطقة التدريب أعيدت نحن ذاهبون للجولة الخامسة

İkiniz de Jim Jeffries'e karşı bir raund bile dayanamadınız. Betty konusuna gelirsek, parayı verdi düdüğü çaldı. İfademi almak istiyor musunuz?
لا احد منكم صمد للجولة الاخيرة أمام جيم جيفرس أتريد أن تسمع حجتي؟

Üç raunt sürmeyecek, bahse girsem mi?
هيا؟ روكى هل يجب ان اراهن على المباراة لاتذهب للجولة الثالثة

- Ben bir helaya gideceğim üzerine bir de muzlayınca ikinci raunda hazır olacağım.
انا سوف ارمي كرة منحنية انا سوف استخدم موزة ومن ثم اكون جاهزا للجولة الثانية

Kızgınım ve üçüncü bir raunda hazırım.
غاضب جداً ، ومستعد للجولة الثالثة

İkinci raunda hazırız.
لقد عدنا إستعدوا للجولة الثانية

Evet, geldik. İkinci raunda hazırız.
لقد عدنا إستعدوا للجولة الثانية

Onlar diskalifiye oldular ve biz sonraki tura geçtik.
حرموا من التأهل ونحن تاهلنا للجولة المقبلة

Dans yarışmasında bir sonraki tura kaldım.
على الذهاب للجولة الثانية من مسابقة الرقص

Biz bir sonraki tura hazırlanırken size kendinizi toparlamanız için süre veriyorum.
سأمهلكم لحظة، جميعكم لتهدئة أنفسكم بينما نجهّز للجولة التالية.

Üzgünüm Danny ama sanırım mezar kazacak vaktimiz olmadı 12.tur için vakit var ama bu sefer biraz daha sıradışı bişey olacak... 17 dakika sonra birileri ölecek ama önce bişey istemem gerek
آسف بخصوص التأخير داني و لكني أعتقد أننا مستعدون للجولة النهائية إنها الجولة الثانية عشرة و هذه المرة لن ننتظر الحكام

Şimdi ikinci tur için bana katılacak mısın yoksa işler çirkinleşsin mi?
والآن ستقوم بمرافقتي للجولة الثانية؟ أو أن الأمر سيسوء؟

İlk 3 raund için 250,000... 4 ve 5. raundlar için 20.
25 ألف إن صمد للجولة الثالثة. 1 لـ 20 إن صمد للرابعة و الخامسة.

Güzel olan, ikinci raund için farklı bir arama izni aldım.
الشيء الجيد أنني حصلتُ على مذكّرة أخرى للجولة الثانية

İlk raunt için zilin çalmasını beklemek fiziksel olarak neredeyse dayanılamaz.
'انها جسديا تقريبا لايطاق 'لانتظار أن جرس لعصابة للجولة الأولى.

İkinci postaya hazır değilim.
لست مستعدا للجولة الثانية للان.

Ve şimdi Cadılar Bayramı iddiamızın ikinci raundunda.
لكن حان الوقت الآن للجولة الثانية من رهان الهالوين

Isınma turu neredeyse bitmek üzere. İlk turda tek yapman gereken 13 saniyenin altında bir süre.
ينبغي للجولة الأولى التي تقوم بها ما عليك فعلةهو انتظار مرور 13 ثانية.

Üçüncü rounda bile dayanamayacak.
لن يمكنها حتى الصمود للجولة الثالثة

Ama eğer Haley bunu elinden alırsa, hele ki o turneye gitmesine izin vermenden sonra... demek olur ki Haley senin ve benim sandığımız gibi birisi değil.
لكن اذا اخذت هايلي خذا منك ... بعد ان تركتها تذهب للجولة الغنائية إذاً فـ هي ليست الشخص التي كنا نظنها

Bir dahaki rauntta Douglas ne yapabilecek görelim.
لـنرى مـا سيـفعله عـندما يـخرج للجولة التـاليه

İnsanlar ölsün diye silah satarım, 2. round'a hazır çıksınlar diye de ilaç satarım.
أسلحة ليتمكن الناس من أن يقتلوا بعضهم البعض والدواء لأجعلهم مستعدين للجولة الثانية