"للحادث" - Traduction Arabe en Turc

• kaza
• kazadan
• kazaya
• kazayı
• kazada
• kazanın

Politik suikast falan da. kaza bu! Bu adam öldü.
.لا للتفاصيل السخيفة لا وجود للأغتيال السياسي، ولا وجود للحادث

Bay Whitaker kaza öncesindeki günlerden ve saatlerden söz etmek istiyorum.
سيد ويتاكر أود التحدث عن الأيام السابقة و الساعات السابقة للحادث

Bu parçanın başına kaç kez kaza gelebileceğini düşünüyorsunuz?
كم عدد اللحظات التي تستطيع أن تفكر بها للحادث الذي يمكن أن تكون تعرضت له هذه القطعة؟

Kısacası, kendisini kazadan bir gün öncesinde sanıyor.
بمعنى أنه عالق في اليوم السابق لتعرّضه للحادث

Keşke Jodi hamile olduğunu kazadan önce öğrenseydi, en azından bunu hatırlardı.
اتمنى لو كنا نعرف ان جودي حامل قبل تعرضها للحادث على الأقل ستتذكر انها حامل

Jonesy, Duddits'in onu kazaya sürüklediğini söyledi.
قال لى جونزى ان دوديتس دفعه للتعرض للحادث

Fakat başka bir caddeyi seçersen ya da evden biraz daha geç çıkarsan, kazayı önlemiş olursun ve her şey harika olur.
لكن إذا اخترت شارعاً آخر أو غادرت المنزل بعد ثانية واحدة فلن تتعرضي للحادث وكل شيء سيكون بخير

O çocuğun öldüğü kazada cezai suçlamalardan aklandığın gündü.
كان عند ترك مجاني من تلك التهم الجنائية بالنسبة للحادث الذي حصيرة هذا الفتى.

O çekimlerden sonra, kaza geçirmene rağmen, ölümden kıl payı kurtuldun.
بعد الاتهاء من العمل لقد تعرضتي أنتي أيضاً للحادث وقد هربتي منه بأعجوبة

Kız arkadaşın kaza geçirdiğinde o kuyuda değildi.
هي لم تكن في البئر عندما تعرضت صديقتك للحادث

Sınırlı olan kaza hafızan ise ayrı bir faktördür.
أيضاً ذاكرتكِ المحدودة للحادث تعتبر عامل

Sanırım kaza günü 911 e yapıImış olan aynı konuşma,
أعتقد أنه يكرر مكالمة الأستغاثه الأصليه للحادث

Baban kaza geçirdiğinde daha yeni doğmuştun.
لقد ولدتي في نفس اليوم الذي تعرض فيه والدكِ للحادث

kazadan sonra hastaneden.
من المستشفى , بعد تعرضنا للحادث

Evet, kazadan sonra. - Bunları da kesebilir misin? Tabii.
أجل منذ تعرضها للحادث - هلا تقطعين هذان الأثنان؟

Yaralanmalı bir kazaya giden ilkyardım ekibiyle, hayati bir müdahale yaptınız mı? Ah, evet, ben...
لقد كنتِ ترافقين وحدة الإسعاف التي إستجابت للحادث

Bu, kazaya sebep olan olayın bilgisayar simülasyonu.
56,762 هذا حاسوب محاكاه للأحداث التى ادت للحادث

Bu adamın hayatını kurtarabilecek tek şey daha en başta kazaya karışmaması olurdu.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه إنقاذ حياة هذا الرجل هو أنه لا يتعرض للحادث من البداية

Geçen yıl, doktor o kazayı geçirdiğinde onun bahçesinde görüldüler.
حين تعرض الطبيب للحادث في السنة الماضية ظهروا في حديقته، لمساعدة آنا كما كان يبدو

i hala şoktaki Amerika ile kazayı izleyen saatler içinde/?
بعد أسوا كارثة فضاء في العالم أعطي العنوان بواسطة الرئيس ريغان في الساعات التالية للحادث

Olumlu, kazada 61. alın.
تمّ التأكيد، الإسعاف 61 إستجب للحادث.

Öteki kazanın olduğu sıralardaydı.
كانت بنفس الوقت الذي تعرّضنا فيه للحادث الآخر