"للحافلات" - Traduction Arabe en Turc

• otobüs
• otobüsleri
• otobüse
• Otobüsler
• otobüslere

38 kurban, hepsi çembersel bir otobüs rotası üzerinde bırakılmış.
عدد ضحاياه 38 ضحية، أُلقيت جثثهم على مسار دائري للحافلات.

Bu şekilde, şehirler doğru yerlerde, doğru alanlarla, parklarla, yeşil yollarla, otobüs yollarıyla büyüyebilirler.
فهكذا، ستنمو مدنهم في الأماكن المناسبة بالفضاءات المناسبة، بالحدائق، بالمتنزهات، بالطرق الخاصة للحافلات.

Özgürsün, McDeere. 400 metre uzakta otobüs durağı var.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Ve ikimizin şansına, yolun iki mil aşağısında bir otobüs durağı bulduk.
ولحسن حظ كلينا، بعد ميلين على الطريق، وجدنا محطة للحافلات

Şehirdeki genç kızları korumak ve otobüsleri tekrar güvenli bir yer yapmak için.
حماية شابات المدينة إعادة الأمان للحافلات

Göçmen, çiftlik işçisi, otobüs durağından kaçırılmış.
تعمل بمزرعة للعمّال المهاجرين تمّ اختطافها عند موقف للحافلات

otobüs terminalinde yakalamışlar. Asunción'a gidiyormuş.
وجدوا لها في محطة للحافلات في طريقها إلى أسونسيون.

Neden otobüs durağı benim evimin önünde olmak zorunda?
لماذا يجب موقف للحافلات أن يكون خارج منزلي؟

Ve hiç bir otobüs zamanında gelmezken neden bir otobüs zaman çizelgesi hazırlıyorlardı?
ولماذا يضعون جداول مواعيد للحافلات في حين أنها لا تلتزم أبداً بها؟

Onu 9 yaşımdan beri seviyorum ve beni otobüs durağında belalı bir heriften korumuştu.
لقد أحببت لها منذ كنت في التاسعة وقالت لي المحمية من الفتوة في محطة للحافلات.

İki saat önce otobüs durağından kaçırılmış.
خُطف من موقف للحافلات المدرسية قبل ساعتين.

Buraya gelirken, otobüs duraklarındaki en az 40 bankta senin resmini gördüm.
لقد رأيت صورتك على أربعين كرسي إنتظار للحافلات تقريبًا، بينما كُنْتُ أقود فِىَ المدينة. مِنْ الجيد معرفة

Yani, tek bağlantı aylık otobüs biletlleri, ama aynı otobüse binmiyorlardı, ve tüm sürücüler de temiz çıktı.
ربما الربط الوحيد التذاكر الشهرية للحافلات لكنهم لا يصنعون نفس الحافلات وكل السائقين بعيدين عن الشك

otobüs durağındaki telefon kulübesinden yapılmış.
لقد أجري الاتصال من هاتف مدفوع من موقف للحافلات

otobüs durağındaki ya da spor salonundaki dolaba ait bir anahtar olabilir.
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما.

Otostopla en yakın otobüs durağına gittim.
ركضت إلى أقرب محطة للحافلات , و قام حاجب طيب القلب , صاحب عيون حزينة

Üzerinde siyah tişört, beyzbol şapkası vardı ve yakındaki otobüs durağına gidiyordu.
إذاً إنَّ رجلنا المنشودُ يرتدي قميصاً أسوداً وقبعة بيسبول كما أنَّهُ متجهاً إلى أقربِ نقطةٍ للحافلات

Ve bu defaki, otobüs durağından çok daha büyük olacak.
وهذه المرة سوف يكون أكبر بكثير من موقف للحافلات.

Sonra bir gün, sınıfımdaki güzel kızlardan biri karşıma çıktı ve dedi ki "Babanın dükkanının karşısındaki otobüs durağında inmiştim.
وفي يوم ما أتت أحدى الفتيات الجميلات التي تدرس بصفي إليّ وقالت لقد توقفت في محطة للحافلات عبر الشارع من أمام متجر والدك

Peki tur otobüsleri için park yeri?
ماذا عن المساحة للحافلات التجوالية؟

Ve hareketliliği çözecek ikinci malzeme, ki gelişmekte olan ülkelerde çok zor bir mücadele, çok ucuz ve basit bir şekilde, sadece Otobüsler, bisikletler ve yayalar için yüzlerce kilometre caddeye sahip olabilmektir.
والعنصر الثاني الذي سيحل مشكلة التنقل، هذا التحدي الكبير في المدن النامية، بتكاليف ضئيلة و طريقة بسيطة، هو الحصول على مئات الكيلومترات من الطرق مخصصة للحافلات فقط، للحافلات، المشاة و راكبي الدراجات.

Herkese otobüslere yer ayırmalarını söyle.
أخبر الجميع أن يترك مكاناً للحافلات