Her şeyi bu haplara borçluyuz. | Open Subtitles | والفضل كله للحبوب المغيرة للعقل |
Bağımlılığını doyurmak için haplara ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | الآن, هو احتاج للحبوب ليغذي إدمانه. |
Bu bir mavi hap. Altı tane daha söyle. | Open Subtitles | حسناً، هذا مثال للحبوب الزرقاء اذكر ستة آخرين |
Kolestrol haplarına ek olarak aynı zamanda, ...cinsel dürtüsü için de ilaç alıyor. | Open Subtitles | بالإضافه للحبوب التي يتناولها لإرتفاع نسبه الدهون لديه، فأنه يتناول أيضاً حبوباً لغريزته الجنسية. |
Bu Hapları gizlice sahip olduğun evde ortalığa atman ve onu o eve götürmen. | Open Subtitles | ان اهمالك للحبوب لتجدها اختك و تجلبها الى هنا |
Ancak 1972'de Sovyetler Birliği'yle büyük çapta bir Tahıl satışı için görüşülürken Başkan Richard Nixon bu kısıtlamaları kaldırdı. | TED | ولكن في عام 1972، أزال الرئيس ريتشارد نيكسون هذه القيود أثناء التفاوض في مبيعات ضخمة للحبوب إلى الاتحاد السوفيتي. |
Votka haplara yöneltiyor... haplar da benim gibi aylak birisi için iyi değil. | Open Subtitles | "الفودكا" تقود للحبوب والحبوب ليست جيّدة للانتصاب |
Bağımlılığını doyurmak için haplara ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | الآن, هو احتاج للحبوب ليغذي إدمانه. |
-Biliyorum. haplara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للحبوب ؟ |
O sırada Gabrielle, kurcalanmış olduğu çok belli olan haplara bakarken mide bulantısının daha güçlü bir hisle yer değiştirdiğini fark etti: | Open Subtitles | في تلك اللحظة و هي تنظر للحبوب التي من الواضح أنه هناك من تلاعب بها تحول غثيان (جابرييل) لشئ أكثر قوة |
- haplara ne oldu peki? | Open Subtitles | مالّذي حدث للحبوب ؟ |
Neden haplara bu kadar direniyorsun? | Open Subtitles | لمَ أنت معادية للحبوب ؟ |
Annem hâlâ uyuyabilmek için hap kullanıyor. | Open Subtitles | ما زالت أمي تلجىء للحبوب المنومة حتى تستطيع النوم |
Benim Raymond Holt'um hap bağımlısı ama kimsenin bundan haberi yok. | Open Subtitles | شخصية رايموند هولت خاصتي مدمنة للحبوب لكن لا احد يعلم |
hap kullandırtmalıydım. | Open Subtitles | يجب ان أخضعها للحبوب |
Hiçbir ilaç olamaz derdime çare. | Open Subtitles | لا يمكن للحبوب أن تعالج مرضيّ |
Malesef, Mike'ın acısı geçmeye başladığında, ilaç içme ihtiyacı geçmedi... | Open Subtitles | (لسوء الحظّ، عندما استمرّ ألم (مايك ... حاجته للحبوب البيضاء أصبحت بلا جدوى |
Nerdeyse 200,000$'lık ilaç. | Open Subtitles | اكثر من 200,000$ للحبوب |
- Hapları alman akıllıca. | Open Subtitles | -يجبُ أن أذهب . -خطوة ذكية ، إستعمالك للحبوب . |
Ve tüm yollar buradan başlayıp, Tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu. | TED | و الطرق المؤدية منها إلى شارع شيب سايد, الذي كان السوق المركزي, كانت أيضاً أسواق للحبوب |
Tahıl ve yem dükkanım var. | Open Subtitles | أدير أيضاً مخزناً للحبوب و محلاً للأغذية |