"للحرب العالمية" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya Savaşı
• Dünya Savaşını
• nci Dünya Savaşının

İkinci Dünya Savaşı 5. yılında ve hala Hitler üstünlüğünde devam ediyordu.
العام الخامس للحرب العالمية الثانية و مازلت الأمور تسير كما يريد هتلر

Belli ki Üçüncü Dünya Savaşı için dinozor askerler geliştiriyorum.
أنا أُجهز جنود ديناصورات للحرب العالمية الثالثة، كما هو واضح.

Çarpık gülümseme, bir tutam göğüs kılı, Sırıtması ve hobisiyle 2. Dünya Savaşı'nda ortaya çıktı.
ابتسامة معقوفة، شعر صدر كثيف، جاء للحرب العالمية الثانية بابتسامة متكلفة وهواية.

Dünya Savaşını kaybetmelerine Yahudilerin sebep olduğunu iddia ettiler.
وأن اليهود بطريقة ما ، لهم يد فى خسارة ألمانيا للحرب العالمية الأولى

Ludendorff 15 Haziran'da, 1 nci Dünya Savaşının son Alman taarruzunu başlattı.
في 15 يوليو أطلق "لودندورف" الهجوم الألماني الأخير للحرب العالمية الأولى

Dünya Savaşı'nın herhangi bir cephesinde bu denli kesif bir koku duyulmuş mudur?
ولا أعلم مسرح أخر للحرب العالمية الثانية شهد هذا القدر من الموت بهذا التركيز

Bu, İkinci Dünya Savaşı'nın sağlam bir başarısıydı.
وكان هذا فى ذاته أنجازاً كبيراً للحرب العالمية الثانية

Paltonuzu çıkarın, bunu giyin, kendine bir tepsi edin, IIIi Dünya Savaşı'na katıl.
اخلع معطفك والبس هذه خذ صينية وانضم للحرب العالمية الثالثة

Bütün seyirciler 3. Dünya Savaşı'na hazır olsa iyi olur.
كُلّ شخص في الجمهورِ يَستعدُّ مراهنَ للحرب العالمية الثالثةِ.

Bu anıt 1. Dünya Savaşı'na ait.
إنه النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى

Bende daha başkalarda var 1. Dünya Savaşı ile ilgili.
لديّ بيجاما أخرى عليها طائرات حربية للحرب العالمية الأولى.

Bu program iki yıllık çalışma sonucu dünyanın her yerinden derlenmiş II.Dünya Savaşı sırasında renkli olarak kayıt edilmiş görüntülerden oluşur
هذا البرنامج يحتوي على أفلام نادرة للحرب العالمية الثانية تم تصوريرها بالألوان

Bunları, yani İkinci Dünya Savaşı haber filmleri gibi şeyleri gördüğünüzde bir süre sonra filmdeki her şeyin sahte olduğunu fark ediyorsunuz.
فعندما ترى مثلاً اللقطات الإخبارية للحرب العالمية الثانية بعد فترة من تكرار مشاهدتها تدرك أن كل هذه الأفلام مفبركة

Gelecek yıl II. Dünya Savaşı'nın sona erişinin 60. yıl dönümü olacak.
السنة القادمة ستكون الذكرى الستون للحرب العالمية الثانية

O Birinci Dünya Savaşı'na gitmişti, değil mi?
إنهُ الشخص الذي ذهب للحرب العالمية الأولي، أليس كذلك ؟

- Ah, İngiliz, Alman ve Polonyalı. Dünya Savaşı gibisin.
إنجليزية، ألمانية، بولندية أنتم محبون للحرب العالمية

İkinci Dünya Savaşını baştan sona günde 10 kez hızlı oynatmak gibi şeyler yaptığımız bir film arşivinde on yıl boyunca çalıştım.
لقد عملت في الأرشيف السينمائي لعقد من الزمان وكنت أعرض وأشاهد مشاهد من أفلام مصورة للحرب العالمية الثانية حوالي عشر مرات في اليوم

1 nci Dünya Savaşının gelecek bölümünde...
في الحلقة القادمة للحرب العالمية الأولى