"للحركة" - Traduction Arabe en Turc

• hareket
• harekete
• hareketi
• hareketin
• hareketine

Burada hareket için bilgi kodlaması yapan aksiyon potansiyeli görüyoruz.
حسناً. فها قد رأينا فعل الجهد وهو يشفر معلومات للحركة.

Üzerimde hareket algılayıcı bir kıyafet var, vücudumun ne yaptığını anlıyor.
أرتدي بدلة مُلتقطة للحركة عن طريق القصور الذاتي تلتقط حركة جسدي.

hareket algılayıcı dedektörler kimlik tanıma arayüzleri ve retina tarayıcılar var.
بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين

harekete aşırı duyarlı bir alıcı. El yapımı.
إنها أداة كاشفة للحركة مصنوعة وفقاً للطلب

Bu yüzden en başından çalışmaya başlayacağız, bir hareketi mükemmel yapmadan diğerine geçmeyeceğiz.
لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية

O yüzden hareket sensörümüz şarkı söyleyen, şişme bir kardan adam.
ولهذا السبب أيضاً، لدينا رجل ثلج قابل للنفخ حسّاس للحركة ومغنٍ

Hem 3 boyutlu olarak gerçek zamanlı tarama hem de hareket yakalama kullanılmıştır.
وهنا نقوم بمسح ثلاثي الأبعاد للحركة و بالوقت الحقيقي مع تسجيل الحركة.

Burada saniyede 100 kere robota nerede olduğunu ileten üzerindeki hareket yakalayan kameradır.
هناك كاميرات لاقطة للحركة في الأعلى تُخبر الروبوت عن مكانه 100 مرة في الثانية.

Bizler de yaptığımız dizleri marketteki neredeyse bütün dizlerden daha iyi bir hareket açıklığına sahip olacak şekilde dizayn ettik.
وقد صممنا هذه الركبة لإعطاء أعلى مجال ممكن للحركة أفضل من أغلب الركب الاصطناعية الموجودة في السوق

Bedenimizi kullanarak düşündüğümüzü, yani önce beyinle düşünüp, sonra hareket için bedeni kullanmadığımızı; bedenin beyine geri besleme yaparak davranış biçimimizi ürettiğini söylüyordu.
نحن نستخدم اجسادنا لنفكر, نحن لا نفكر باستخدام عقولنا و نستخدم اجسادنا للحركة فقط لكن اجسادنا تقوم بالارجاع الى عقولنا لتوليد طريقة التصرف

Tek bir varlık gibi hareket edeceksiniz, dev bir hücre gibi, Ego yok, ve hareket için motive olun ve yemek bulmak için çevreyi keşfedin.
يجب عليكم العمل كجسدٍ واحد من دون أنانية مع التحفز للحركة و استكشاف البيئة من أجل البحث عن الطعام.

Bu, baledeki en zor sekanslardan biridir ve o otuz saniye boyunca Siyah Kuğu, sürekli hareket hâlinde olan bir "topaç insan" gibidir.
إنها واحدة من أصعب المتتاليات في الباليه وبالنسبة لهذه الـ 30 ثانية أو نحو ذلك إنها مثل إنسان متقن للحركة الدائبة

Bu yüzden yüksek çözünürlüklü hareket algılayan bir cihazın önüne oturdum.
ولهذا جلست أمام جهاز فائق الدقة ملتقط للحركة.

Ama onun geliştirmeleri inanılmazdı. Pistonlara doğrusal hareket için bir yatak ekledi,
إلا أن تحسيناته كانت مذهلة أضاف موجهات للحركة على المكبس

Teşhis, ağrıya ve hareket yeteneğinin kısıtlanmasına yol açan... kalça kemiği kırığı ve eklem yüzeylerinin tahribatıydı.
التشخيص كان كسر بالفخذ مع تهتك بالمفاصل مما سبب آلماً وإعاقة للحركة

Pekala, büyük şehirdeki tüm köpeklere, hareket arayan sokak insanlarına,
حسنًا, الآن, لكل العصابات الموجودة في المدينة الكبيرة, لكل الناس في الشوارع, مع الأذآن الصاغية للحركة.

-Günlük hareket raporunu aldım.
آه ، انا أنا كتبتها على التقرير اليومي للحركة

Koridorlarda yüzlerce, harekete duyarlı kameralar var.
الصالات محاطة بمئات الكاميرات الحساسة للحركة التى ترسل الصور إلى حجرة الحراسة

melez tarafımı harekete geçirdi,
المشجع للحركة النسوية , المندفع و المتحرر

Özellikle hareketi başlatan ve devam ettiren azalan modülasyonu kaybeder.
يفقد خاصّة هذا التعديل للحركة لبدء الحركة وتعديلها.

Sanırım göreceğiniz kritik olan iki şey, ve bunlar, sanırım, açık hareketin iki ana engelidir.
ما سنراه , أعتقد، شيئين مهمين و أعتقد أنهما تحديين للحركة المفتوحة

NSB'ye katılmadan önce, gençlik hareketine üyeydim.
قبل أن أنضم للحركة القومية كنت عضوة فى حركة الشباب