"للحريّة" - Traduction Arabe en Turc

• özgürlük
• özgürlüğüne
• özgürlüğe
• özgürlüğün

Birisi için bu hareket terörizmdir, digerleri içinse onlar özgürlük savasçisidir.
لطرف فإن ما يفعلوه هو إرهاباً ! للآخر هم مقاتلين للحريّة

Haksızlığa karşı mücadele azminizi, özgürlük arzunuzu takdir ederim.
. هذا شعور مِن تعرض للغبن بهذا النِظام . نحنُ نشتاق للحريّة

Şimdi, seni özgürlüğüne kavuşturalım.
-الآن ، دعنا نرافقك للحريّة

GATE kişisel özgürlüğe giden yolu bulmamızı sağlar.
تسمح لنا (غيت) بإيجاد الدرب المؤدّية للحريّة الشخصيّة

Sanat -- (Alkış sesi) Organize olarak sanat, özgürlüğün olmadığı yerlerde bile değişiyor ve yeni kapılar açıyor.
والفنّ (تصفيق) إن الفنّ بصفتهِ تنظيماً كذلك يتغيّرُ ويفتحُ الأبوابَ في مناطقٍ تُعتَبَرُ أنّها نقيضٌ للحريّة.

Oyunun zevkini kültürün coşkusuyla bağdaştırarak, oyundaki coşkunun konumunu, politik olarak sanat bilgisine sahip olmak ve özgürlük için çimenlerle dolu bir tiyatro ile aynı fiziksel koordinata getirmek istedim.
أريد أن أربط بهجة اللّعبة مع غنى الثّقافة، لتحديد موضع البهجة في اللّعبة بنفس الإحداثيّات البدنيّة لتوصيل المعلومة السياسيّة عن طريق الفن، فيكون مسرحاً للحريّة مفروشاً بالعشب.

Her birimizin ayrı ayrı kuma çizdiği bir özgürlük çizgisi var.
{\pos(190,200)\ccff6c6\3cH000000}هاكسناك يوجد حدّ للحريّة يسمح لكلّ .شخصٍ فينا بالرسم في الرمال

# Bu bir düş değil Sadece özgürlük gerek bana #
*هذه ليست تكهنات، ولكن مُجرد رغبة للحريّة*

Birkaç değişiklikle, özgürlük bileti olabilir.
بضع تغيرات به ويكون تذكرةً للحريّة

özgürlük, eşitlik ve birlik için.
للحريّة المساواة والأخوة

Düşünebildiğiniz her yerde savaşıyorduk, her şeyi yapıyorduk Sue özgürlük Koşusundan, başkente verdiğimiz dilekçelere kadar.
لقد كنّا نُقاتِل على ... كُلّ جبهة أمكننا التفكيرُ بها ... كُلّ شيٍء يُمكِن أن يخطُر بِبالك "السّباق من أجلِ حُريّة "سو كًلّ شيء من هروب "سو" للحريّة إلى الإلتماسات التي أخذناها لعاصمة الولاية

Sen ve ben birbirimiz için özgürlüğe giden yoluz, Michael.
(أنت أملي للحريّة (مايكل و أنا أملك

Kişisel özgürlüğe giden yol...
-الدرب للحريّة الشخصيّة" "

özgürlüğün tadını çıkarıyor.
يتمتّع بنفسه الأوّل للحريّة.

"...yeni bir özgürlüğün doğuşuna şahit olacak...
"سوف تنعم بنهضة جديدة للحريّة"

Ama özgürlüğün bir bedeli vardı.
"لكن للحريّة أثمانها"