| Ve yapabileceğimiz, mümkün olan en iyi temyizi yapmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | و يجب أن نفعل ما بوسعنا للحصول على أفضل أستئناف، إتفقنا؟ |
| Ülkenin en iyi ürününü almak için bu hayvanlara gözümüz gibi baktık. | Open Subtitles | لقد ربينا الأبقار طوال حياتنا للحصول على أفضل قطيع في المنطقة |
| en iyi gemiyi en iyi yöneten pilotun zamana karşı yarışı. | Open Subtitles | إنه طريقه للإختبار , للحصول على أفضل الطيارين والسفن للمهمات |
| En iyisi bu olur. | Open Subtitles | انها على الارجح للحصول على أفضل. |
| En iyisi bu. | Open Subtitles | انه للحصول على أفضل. |
| Hayatının en iyi zamanını geçirmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| En onemli seyin, universite icin en iyi anlasmayi elde etmek, dogru mu yanlis mi? | Open Subtitles | فأنت تهدف للحصول على أفضل صفقة للجامعة, صحيح؟ |
| Ama en iyi yeri alabilmek için bir şeyler yapması gerekir. | Open Subtitles | ولكن عليه أن يفعل شيئـًا للحصول على أفضل مكان |
| Tıpkı vahşi kuşlar gibi bulabildikleri en iyi otlağa konuyorlar. | Open Subtitles | تماما مثل الطيور البرية, توجههما ببساطة للحصول على أفضل مرعي يجدوا. |
| en iyi pozu alabilmek için güvenlik çemberi alanı içine girmeye zorlanmak istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون أن يُجبروا على الدخول لمنطقة مخصصة للحصول على أفضل صورة |
| Vize çalışanlarını öldürmek isteyenler işinde en iyi olan adamı tutmuşlar. | Open Subtitles | أياً كان أراد طاقم التأشيرة أن يموت، لقد .دفع للحصول على أفضل عامل فيهذا المجال |
| Ama şimdi.., en iyi duanı edebilirisin. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن ... يمكنك الصلاة فقط للحصول على أفضل |
| Bakıyorum da Manhattan'ın en iyi kahvesini arayışın tam gaz devam ediyor. | Open Subtitles | أرى بأن مسعاك للحصول على أفضل شراب في "مانهاتن" لازال مستمراً |
| Kısa bir süre önce en iyi arkadaşımla kaçarak beni terk etti. | Open Subtitles | مؤخرا ... ترك لي خطيبتي للحصول على أفضل صديق لي. |
| en iyi balık yakalama noktası için olan yarış biraz gerginleşiyor. | Open Subtitles | المنافسة للحصول على أفضل بقعة صيد شديدة |
| "en iyi sigorta bedelleri için" | Open Subtitles | "للحصول على أفضل أسعار التأمين في المدينة. |
| en iyi sekilde bitti. | Open Subtitles | ذلك عملت كل من للحصول على أفضل. |
| Sanırım bu En iyisi. | Open Subtitles | أعتقد أنه للحصول على أفضل. |
| - En iyisi bu olur. | Open Subtitles | ومن للحصول على أفضل. |
| - Muhtemelen En iyisi de böyle. | Open Subtitles | - ربما كان ذلك للحصول على أفضل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 