"للحظة و" - Traduction Arabe en Turc

• an

Bir an için dikkatini toplayıp ona dair küçük bir şey düşünmeni istiyorum.
أريدك ان تركز للحظة و تفكر في شيء واحد صغير فيها, أي شيء

Siz hiç, bir an öylece durup da nihai gözlemcinin gözleriyle baktınız mı kendinize?
هل سبق لك أن توقفت للحظة و نظرت إلى نفسك.. بعيون المراقب النهائي ؟

Hiç beklenmedik bir anda, "renkli" an gibi senin hakkında konuşmaya başladı.
إذاً, فجأة, أمي تصبح رهيبة للحظة و تبدأ في التحدّث عنكِ

Bir seferinde Majorca'yı denizden geçerken ay batmıştı bir an öyle düşünmüştüm, sonra, hoop, yeniden çıktı.
"يوم ما كنت أبحر من " ماجوركا و قد غرب القمر لقد فكرت به للحظة و إذا به يصعد مرة أخرى

Bunun insanlara öylesine söylenen bir şey olduğunu biliyorum ama bir an onun yüzündeki ifadeye baktım ve...
...أعلم أنه شيءٌ يقوله الناس، لكن ...أخذتُ المعنى بشكلٍ حرفي للحظة و

Özetlersek bir an için parladı.
-لفترة وجيزة أعني أنّه توهّج للحظة و هو ما لا أستطيع فعله فوراً

Sadece bir an durup, diğer an ansızın uçacağım.
"أتوقّف للحظة و من ثمّ أعاود تحليقي على الفور"