"للحظه واحده" - Traduction Arabe en Turc

• bir saniye
• Bir an

Seninle bir şeyler yapacağımı bir saniye bile düşüneyim deme sakın.
لا تفكر ولو للحظه واحده بأنني سأفعل شيئاً ما معك

bir saniye beni dinler misiniz?
اريد انتباه الجميع للحظه واحده

Gözlerimi bir saniye üzerinden ayırmaya gelmiyor.
لا أستطيع أن أبعد عينى عنه للحظه واحده

-Anladım. Bir an için dikkatin dağılırsa, birileri zarar görür.
-فقدان التركيز للحظه واحده ، من الممكن ان يتأذي احد

Bir an olsun unutmama izin vermedin, değil mi Richard?
وانت لم تدعنى انسى هذا للحظه واحده صحيح يا "ريتشارد"؟

Mutfakta konuşabilir miyiz bir saniye?
هل ممكن أن أكلمك للحظه واحده فى المطبخ؟

bir saniye dahi
ولا حتى للحظه واحده.

Bir an olsun benim sorumluluklarımı düşündün mü?
هل عمرك فكرت للحظه واحده حول مسئولياتى

Bu saçmalığa Bir an bile inanmadım.
لا أصدق تلك القاتله للحظه واحده.