| Okulun en popüler kızı olmak ve Billy Prince'in beni baloya davet etmesi. | Open Subtitles | أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة |
| Seni baloya davet etmek istediğimi duymuşsundur. | Open Subtitles | أعرف أنه من المحتمل أنكي سمعتي بأنني أريد طلب الخروج معك للحفلة الراقصة |
| Patrick'i baloya davet edeceksin zannediyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة. |
| Sanırım çiniyi satıp size Balo için yeni bir şeyler almam gerekecek. | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليّ بيع الأواني الخزفيّة وابتياع شيء جديد لكما للحفلة الراقصة |
| İstediğini yapmak için öğretmenleri mutlu ederler. Hoparlörün başına geçtim ve Balo için teklif ettim. | Open Subtitles | فأحضر لي مكبّر صوتٍ ودعوتها للحفلة الراقصة |
| Sen ve Shelby Dansa ne kılıkta gideceksiniz? | Open Subtitles | إذاً ماذا سترتدي أنت وشيلبي للحفلة الراقصة |
| Mezuniyet balosu için kavalyem adeta üstüme çöktü. | Open Subtitles | تأريخي للحفلة الراقصة نوع متقشر خارج علي. |
| Ben ne anlarım ki. Mezuniyet balosuna hiç gitmedim. | Open Subtitles | انه خطأي لم اذهب للحفلة الراقصة |
| Beni baloya kim davet etti, tahmin et! | Open Subtitles | خمّني من طلب مني مصاحبته للحفلة الراقصة ؟ |
| Bari kadının yarın geceki baloya katılıp katılmayacağını öğren. Bu işle bizzat ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | والآن إذهب واكتشف إذا كانت ستذهب للحفلة الراقصة ليلة الغد، سأهتم بها بنفسي |
| Bir şarkı ile kendimi affettirmek istiyorum ve belki benimle baloya gitmeyi bir daha düşünürsün. | Open Subtitles | و أريد أن أعوضك بأغنية. لذا ربما قد تفكري بأن تذهبي معي للحفلة الراقصة. |
| - Billy Prince seni baloya davet ediyor. | Open Subtitles | بيلي برينس يسألك للذهاب للحفلة الراقصة |
| Demek baloya onunla gideceksin. | Open Subtitles | إذاً أنتِ ذاهبة للحفلة الراقصة برفقته؟ |
| Benimle baloya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للحفلة الراقصة معي؟ |
| baloya götürecek bir sevgilin olmadığı için bana Meyve Kokteyli ve Judy Operasyonu'nda bana yardım edersin diye umuyorum. | Open Subtitles | و منذ أن لم يكن لديك رفيق للحفلة الراقصة كنتُ أتمنى بأن تساعدني بعملية "بانش و جودي". |
| Kizlar, baloya Eric'le gidiyorum. | Open Subtitles | -يا رفاق سأذهب للحفلة الراقصة مع إيريك |
| Homer, Balo için henüz bir randevun yok mu? | Open Subtitles | هومر، هل لديك صديقة للحفلة الراقصة لحد الآن؟ |
| Balo partnerin var ve ilk kez mi duyuyoruz? | Open Subtitles | لديك صاحب للحفلة الراقصة, وهذه المرة الأولى التي نسمع عنه؟ |
| Beni hem affetmesini hem de Balo davetimi kabul etmesini kesinlikle sağlayacak bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا بد من أن هنالك طريقة أخرى لها لكي تسامحني و أن تقبل دعوتي للحفلة الراقصة. |
| Dansa giderken bunu giyebilirsin diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنكِ إرتداء هذا للحفلة الراقصة |
| Dansa gitmek ister misin, o zaman? | Open Subtitles | ..حسناً ماذا عن الذهاب للحفلة الراقصة في الغد؟ |
| Gençler çıkıp koreografilerini sergilerler ve mezuniyet balosu için para toplarlardı. | Open Subtitles | حيث يؤدي كل الطلاب عرضوهم لجمع المال للحفلة الراقصة |
| Bu Mezuniyet balosuna hazırlanırkenki biz. | Open Subtitles | أوه، اللهي! لنستعد للحفلة الراقصة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 