"للحقائق" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekleri
• gerçeklere
• gerçekler
• gerçeklerin
• gerçeklerle

Bunun olmasını engellemek için gerçekleri öğrenmem gerek.
أنا بحاجة للحقائق لكي امنع ذلك من الحدوث

Bütün bu gerçekleri saydıktan sonra sana soruyorum şu noktada bu dünyadaki tek dostun kim?
أن أسئلك , نظراً للحقائق من في مراعي الله الخضراء بقي صديقك الآن ؟

Hauser gerçeklere, rakamlara ve çizelgelere önem verir.
هاوزر لا تستجيب سوى للحقائق و الأرقام و البيانات

Ama kardeşim tatsız gerçeklere hiç zaman ayırmaz.
بالطبع,كاري لويس تقول أني حلمت بهذا كله ولكن شقيقتي لم يكن لديها الوقت أبدا للحقائق الغير مستساغه

fakat öğrenmeye başladığım gerçekten ilginç olan şey şu: Kendinden Menkul gerçekler aramızdaki farklılıkları silmiyor;
و لكن هذا ما بدأت تعلمه و كان حقا مثير للانتباه الاثبات الذاتي للحقائق لا تمحو الاختلافات بيننا

Bir suç davasında çalışan bir dedektif olduğunuzu hayal edin ve birçok insanda gerçeklerin kendi versiyonları var.
تخيل أنك محقق يعمل على لغز جريمة، وهناك العديد من الناس لديهم نسختهم الخاصة للحقائق.

Bay Başkan gerçeklerle yüzleşmediğimiz için Pearl Harbor'da gafil avlandık.
سيدي الرئيس ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق

İyi bir hikaye için gerçekleri yoldan çekebiliriz.
لا يمكننا ان نسمح للحقائق بالوقوف فى طريق قصة جيدة

Yalan söyleyen, hile yapan köpeklere iftira atan, gerçekleri çarpıtan pantolon değiştiren okulunuzda iyi eğlenceler.
تمتعوا بمدرستكم الكاذبه، الغشاشه الملطخه لسمعة الكلاب المظلله للحقائق و متبداله البناطيل

Basmakalıp olmasını, gerçekleri önüme sermeni istemiyorum.
لا أريد أي حيل أو سرد مطول للحقائق

Soru sormayı bırakıp gerçekleri görmen gerek.
-عليك الكفّ عن طرح الأسئلة والنظر للحقائق

Üzerinde kendinizce oynamalar yaptığınız gerçekleri kukla gibi üzerimde deniyorsunuz.
‫تختبر عليّ ‫نسختك المشوهة للحقائق ‫ - كما لو كنت دميتك ‫

Tekrar söylüyorum, yalnızca gerçekleri gör.
أقولها لك ثانيةً,انظر للحقائق

Evet, yetkimizde, uygun gördüğümüz takdirde standart kuralları uygulamak vardır, ...eşsiz bir dizi gerçeklere dayanarak.
نعم، ولكننا نطبق اللوائح كما نراه مناسبًا وفقًا للحقائق المعطاة

Şu an, gerçeklere ihtiyacımız var. Tüm gerçeği bilmek zorundayız.
الآن، نحن بحاجة للحقائق نحتاج جميع الحقائق

Biz de bunun gerçeklere faydasının olmayacağını tartışıyorduk.
تناقشنا حول أنّه لا يوجد أساس للحقائق

gerçekler ancak anlaşılır, özlü ve doğru olduğunda değerlidir.
تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة

Al Bathra soruşturması bittiğinde gerçekler hakkında, bir kamu açıklaması olacak mı?
هل سيكون هناك بيان علني للحقائق عندما ينتهي التحقيق ياسيدي

gerçeklerin gerçeğin önünü kesmesine izin verme.
لا تدعي أبدا للحقائق أن تقف في وجه الحقيقة

İlk defa resmi terminoloji gerçeklerle örtüşüyor.
...... فى الحال تتصرف قواتنا إستجابةً للحقائق