"للحمّام" - Traduction Arabe en Turc

• tuvalete
• banyoya
• lavaboya
• duş

Ben küçükken, ailem göl kenarında bir kulübe kiralamıştı. Bir akşam tuvalete giderken...
عندما كنتُ طفلة صغيرة، إستأجر والديّ كوخاً بجوار بحيرة وعندما إضطررت للذهاب للحمّام..

Evet, genelde çörek kutusunu tuvalete götürürsün.
نعم ، عادة تأخذ صندوق الدونات وتذهب به للحمّام

tuvalete gitmesine izin vermeleri büyük tedbirsizlikti.
إنه غير متقن قليلاً بأن تسمح لها بأن تذهب للحمّام

Uyanıp banyoya gittim ve geri döndüğümde Sofia'nın yerinde o vardı.
ذهبت للحمّام, رجعت وقد كانت في مكان صوفيا

Tamamdır, uçakta hatırlat da seni lavaboya götüreyim.
حسناً, ذكريني في الطائره سوف أدعك تذهبين للحمّام

Ayrıca,.... ...tuvalete gitmeyi aklından bile geçirme.
حسن، عمل جيد ولايخطر ببالـك الذهاب للحمّام.

- O zaman ben de kaçmak için tuvalete gidiyormuş numarası yaparım.
و لإنقاذ نفسي، سأدّعي أنّي ذاهبةٌ للحمّام الآن.

Niye hep işe gitmeden önce tuvalete gidiyorsun?
لماذا أنت دائماً تذهب للحمّام قبل العمل ؟

tuvalete gittiğinizde de açık oluyor mu telefonlarınız?
تتركون هواتفكم مشتغله عندما تذهبون للحمّام ؟

Çocuk tuvalete gitti ve vurdu onu.
الفتى ذهب للحمّام و أطلق عليه النار

- Zaten tuvalete de gidecektim.
عليَّ الذهاب للحمّام على أية حال.

Mecburdum. tuvalete gidip temizlendim.
كان عليّ ذلك, ذهبت للحمّام, وإغتسلت

Ne alakası var, tuvalete gideceğim altıma edeceğim ya!
ما علاقة هذا بذاك؟ أريد الذهاب للحمّام.

Test için kan alacağım. - Önce tuvalete gitmem gerek.
سأقوم بعمل فحص لدمك - أحتاج للذهاب للحمّام -

- Erkek arkadaşınızla randevudasınız ve arkadaşınız tuvalete gidiyor. - Evet.
-إذاً، كنتِ على موعد مع هذا الشخص، وذهب للحمّام

Şeker için tuvalete mi gidilirmiş?
كيف يذهب للحمّام من أجل الحلوى؟

- Yaparken tuvalete gidebiliyor muyuz?
-هل مسموح لكِ الذهاب للحمّام أثناء هذا ؟

Ve sonra dogruca banyoya gitti, ben öyle sok bir hâlde kaldim.
ثم توجه مباشرة للحمّام و استلقيتُ هناك مصدومة, أعني

Başımın döndüğünü hissettim. banyoya geçtim.
فقد شعرت بالدوار وذهبت للحمّام.

Şimdi lavaboya gidiyorum sonra da gideriz.
سأذهب للحمّام وبعدها يُمكننا المغادرة.

Evet, bulaşıklık, duş perdeleri, ve kesme tahtası alacağız.
نعم، سنحصل على صحن طائر وستائر للحمّام ولوح تقطيع