"للحيوان" - Traduction Arabe en Turc

• hayvan
• hayvana
• hayvanın

Bir hayvan asla doğasını gizleyemez. Köşeye sıkışınca diş gösterip ısırmaya kalkar.
لا يمكن للحيوان أن يخفي طبيعته، وحينما يُحاصر فإنه يظهر أسنانة ومخالبه

Böyle bir şey yok. Kısaca bir hayvan suistimal edilince buna hayvan zulmü diyoruz.
وهذا شيء لا تملكه. فعندما يتم الاعتداء على الحيوانات، نقول بأنها إساءة للحيوان.

Bir hayvana insanca bakmanın bir parçası da kaçınılmaza hazırlanmak...
جزء من الرعاية الإنسانية للحيوان الإستعداد لما هو حتمى

Hangi hayvanın dışkısının geri sıçramada bulunan kanıta en iyi uyduğunu görmek için.
أجل، لترى أي غائط للحيوان أفضل للمطابقة مع الدليل الموجود من الإنفجار الإرتدادي

Yani örneğin; ben anlamsız, sözsüz seslerin olduğu bir çevrede bir hayvan büyütebilirim. Benim oluşturduğum bir ses repertuvarı. Sadece maruz bırakmak suretiyle yaptığım, hayvan ve genç beyni için yapay olarak önemli.
هكذا على سبيل المثال يمكنني تربية حيوان في بيئة يوجد فيها صوت مبهم لا معنى له. مجموعة من الأصوات أقوم ببثّها. فقط عن طريق عرضها، وهو أمر اصطناعيّ مهمّ للحيوان و لدماغه الصّغير.

Çünkü, sizi gidi zavallı beceriksiz... ve tabasız sözde hayvan dostları, nedenini size söyleyeceğim.
لانه ، يا ايها المثير للشفقة والجبان افضل صديق للحيوان

Göğüs kanseri ve hayvan hakları yetkililerinden çok hoşlandık.
نحن نحب سيديات المريضات بسرطان الثدي والسيديات الراعية للحيوان

Bu onun bir çita kadar hızlı olmasını, bir kartal gibi uçabilmesini, ya da ağırlığının yüz katı kadar güçlü bir hayvan gibi olmasını sağlayacak.
هذا سيعطيهم سرعة الفهد والقدرة على الطيران كالنسر او قوة للحيوان مئة ضعف حجمه

Hayır. Hayır. Arabasını hayvan ambulansı olarak kullanmazdı.
كلاّ، لم يكن يعمل بسيارة إسعاف للحيوان أو ما شابه

Tüm elbiselerim %100 hayvan dostudur.
هل أنت واثق ؟ كل ثيابي صديقة للحيوان 100 بالمئة

Her gün bir hamburger yiyorum ve evcil hayvan olarak kaya besliyorum.
انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة

Her gün bir hamburger yiyorum ve evcil hayvan da beslemiyorum.
انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة

Sizi temin ederim ki bu numara esnasında hiçbir hayvan zarar görmedi ama bu dostumuz bir banyo yapsa iyi olur.
أؤكد لكما أنه لم يحدث أى ضرر للحيوان أثناء هذه الخدعة يجب على هذا الصغير أن يستحم

Cornell Biyoakustik Laboratuvarı... gezegendeki en büyük hayvan sesleri havuzuna sahip.
مختبر كورنيل Bioacoustical لديها أكبر مستودع للحيوان الأصوات على وجه الأرض.

Dün gece sen uyuyakaldıktan kısa bir süre sonra, son birkaç yasadışı hayvan ticaretindeki ortak faktörü keşfettim.
،بعد أن نمت بوقت قصير ليلة أمس أدركت أنه كان هنالك عامل مشترك في عدة متجارات غير شرعية للحيوان مؤخراً

Bazı hayvan süistimallerini kamerya çektiler.
وقاموا بالتقاط بعض الصور كدليل على الإساءة للحيوان

Onu bulduğumda evlat, insandan çok hayvana benziyordu.
عندما وجدته، كان أقرب للحيوان من الإنسان

Bir yuvanın, ona yerleşecek hayvana hayatta kalmak için gereken herşeyi sağladığı nadir görülür.
من النادر أن يزوّد المسكن للحيوان بكل ما يحتاجه ليحيا

Kimsenin olmak istemediği bir hayvana çevirecekler seni.
يتم تحويلك للحيوان الذي لا يريد ان يكون عليه احد

Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.
ونحن نشهد الآن واحدة من أعظم التقاليد عبرالتاريخ للحيوان الإنسان