"للخبز" - Traduction Arabe en Turc

• ekmek
• fırında
• Ekmeğe

Bir gün garaja bir ekmek kamyonetiyle geldi.
وفي أحدِ الأيّام، جاء أبي إلى البيت بشاحنة نقلٍ للخبز.

Bir ekmek arabası çaldım, ve Michigan caddesinde Michael'i takip ediyorum. George, bu senin hatan!
لقد سرقت حافلة للخبز وألاحق مايكل في شارع ميشيغان

ekmek üreticisinin kin dolu bakışları altında hemen kaynaşmışlardı.
انهم على الفور المستعبدين على الكراهية المشتركة للخبز محمص مصمم.

Bilardo masası yerine, ekmek örneğine geri dönelim.
بدلاً من طاولات البلياردو,دعنا نعود للخبز.

Bu kadına, gerçekten ev işleri yapmadan ve fırında yemek pişirmeden ev işlerini ve fırında yemek pişirmeyi sevdiğimi göstermenin en iyi yolu.
نها الطريقة المثلى لجعل السيدة الكلبة تعرف أني أحب الخبز وأقوم بالأشياء المنزلية دون الحاجة فعلا للخبز أو القيام بالأشياء المنزلية

Chul-soo sigara parası kazanır. Su-jin ekmek parası.
تربح سوجين مالاً للخبز ويربح شول سو مالاً للسجائر.

Kutsal mekanımızda, ekmek ve şarap takdis edilince, ekmeğin bütün özünde, Yüce Lordumuz İsa'nın bedenine girerken değişiklik olur.
من تكريس الخبز والنبيذ في القربان المقدس هنا يحدث تغيير في المضمون الكلي للخبز إلى جوهر جسد المسيح

Ve yumurtalı ekmek; biraz kuruydu.
وبالنسبة للخبز الفرنسي المحمص لقد كان جافًا لحد ما

Yumurtalı ekmek yapmadaki mantık budur zaten.
.هذا التحضير الكامل للخبز المحمص الفرنسي

Konuştuğu falan yok. Sürekli beni ekmek bıçağıyla kovalıyor.
‫لا ترغب في الحديث ‫تطاردني فقط بسكين للخبز

Bunca şeyin üstüne bir de yeni ekmek bıçağı almayı unuttum.
ثم لأزيد الطين بلة، نسيت أن أشتري سكيناً جديدةً للخبز.

Chul-soo sigara parası kazanır, Su-jin ekmek parası.
يربح "شول سو" مالاً للسجائر، وتربح "سو جين" مالاً للخبز.

- Sarımsaklı ekmek vardiyamı haber vereyim. - Selam.
اقدم نفسي لمناوبتي للخبز الثومي مرحباً

Aslında, Dante gerçek mertebeyi anlamadan daha derin olan üç mertebeyi anlayamazsınız diyor, o yüzden burada gerçek ekmek hakkında konuşuyoruz.
لقد قال " دانتي " لا يمكننا ان نستوعب المراحل الثلاث دون ان نعي جيداً المفهوم الادبي اذا سوف نتحدث عن المفهوم الادبي للخبز

Ben onun yerine ekmek bileti istiyorum.
-أريد تذكرة للخبز. الحساء مُرِيع!

Hoffman ekmek Fabrikası buralara çok yakın.
مصنع هوفمان للخبز ! انه بالقرب من هنا.

Tabii, hatta yeni yumurtalı ekmek diyetine başlıyorum.
أجل، إنّي أبدأ حميةً جديدةً للخبز المحمّص الفرنسيّ. -من صديقكَ يا (تومي)؟

Sabah 6'da uyuyorlardı ben de ekmek yapıyordum.
وكنت أجهز العجين للخبز.

''ekmek satıcısı olacağım'' diyordum.
حسناً، سأعملُ موزّعاً للخبز"

Kesin kız kardeşi Catherine fırında çalışıyordur.
بالتأكد التي تعمل أختها (كاثرين) في متجر للخبز

- Koridorda yaptığın gibi. Çocukken sırf üzümlü kızarmış Ekmeğe olan anlamsız nefretin yüzünden aklınla mini fırını patlatmıştın.
عندما كنتَ صغيراً، فجّرتَ محمصةً ذهنيّاً، لمجرّد كرهكَ اللاعقلانيّ للخبز بالزبيب.