"للخروج معه" - Traduction Arabe en Turc

• çıkma teklif
• çıkma teklifi

"İşerken İnleyen Adam" az önce bana çıkma teklif etti.
اسمعوا يا شباب، دعاني من يهمهم عندما يهرول للخروج معه

Demek istediğim, eğer bana çıkma teklif etmek istediyse, sadece niye sormadı?
أقصد , إذا أراد أن يسألني لـ للخروج معه لماذا لا يسأل فقط ؟

Doğru. Altı ay önce ona çıkma teklif etti.
انها الحقيقه دعاها للخروج معه منذ سته اشهر

Birkaç hafta önce, merhabalaştık ve birbirimize gülümsedik ama adam, hâlâ çıkma teklifi etmedi.
قبل بضعة أسابيع القى علي التحيّة وابتسمنا، لكنه لم يسألني للخروج معه بعد

Okuldaki en iyi görünen çocuk bana lise töreni için çıkma teklifi etmişti.
الشاب ذو أفضل هيئة طلبني للخروج معه في حفل التخرج

Abartılacak bir şey yok. Yamyam. O sana çıkma teklif etmezse ben edeceğim.
يام يام، إذا لم يدعوك للخروج معه أنا سأدعوك للخروج معي

Sen suçsuzluğumu kanıtla, ben de Chris'in sana çıkma teklif etmesini sağlayayım.
أنقذينى من هذا الأمر وسأحرص على أن يسألك كريس للخروج معه

Bence nihayet Andy bana çıkma teklif ettiğinde davulla yaptığı şovdan çok daha güzelini yapacak.
أعتقد عندما يسألني اندي أخيرا للخروج معه سيحاول فعلها بشكل أكثر روعة مما فعله يوم جلب الطبالين

Geçen hafta bir çocuk çıkma teklif etti.
هناك ذاك الشاب الذي دعاني للخروج معه الأسبوع الفائت

Dünyanın neresinde ev sahibi hizmetçisine çıkma teklif eder ki?
أين في العالم أجمع يسأل مالك منزل خادمته أولا للخروج معه في موعد؟

Bana çıkma teklif etti, baba.
لقد دعاني للخروج معه موعدي الغرامي الأوّل

Hatta trenden inerken Parker'e rastladım ve bana çıkma teklif etti!
هذا جيد حتى انني مررت بالصدفه في باركر في القطار وسالني للخروج معه 299 00:

Birine çıkma teklif edersin ve eğer o da kabul ederse, sen...
هذا هو الجزء الممتع حول المواعدة ، انك مازلت تسأل شخص للخروج معه ثم لو قال نعم تقول انت

Bar kapanıncaya kadar orada kaldı. Sonra da bana çıkma teklif etti.
وبقي معي حتى موعد إغلاق الحانة و ثم دعاني للخروج معه

Hindi Kulübü sevimlisi bana çıkma teklif etmedi muhtemelen peruktan mahvolmuş saçlarımdan dolayı.
''لطيف النّادي التّرك'' لم يدعوني للخروج معه. على الأرجح لأنّ شعري كان مُخرّبًا جدًّا من الباروكة.

10 dolarına bahse girerim ki George Lemon'a çıkma teklif edecek.
عشرة دولارات بأنه سيسألها للخروج معه الآن

Danny ayağıma baktı ve sonra çıkma teklifi etti.
.دانى عالجنى .ودعانى للخروج معه

Ona çıkma teklifi edecekmiş. Bana söyledi.
سيدعوهـا للخروج معه ، لقد أخبرني بذلك

Sonra hayalini gerçeğe dönüştürmeye çalışmış. Grady Shipp gibi davranarak ona çıkma teklifi etmiş.
وبعدها حاول تحويل الخيال إلى واقع وبتظاهره بصفة (غرايدي شيب)، دعاها للخروج معه