İzini kapatmak için de adamın cesedini kereste öğütücüsüne attı. | Open Subtitles | وبعدها ألقى بجثة المحاسب بداخل مطحنة للخشب لكي يخفي آثاره. |
kereste kaplama deposu stokları aşmış durumda, 6 milimetrelik laminant parke en iyi kalitede inanılmaz fiyata bütün Tahta mutfak dolapları meşe, karya, katı kırmızı meşe ve lüks koyu çikolata renginde, hepsi depo mağaza stoklarında. | Open Subtitles | مخزن لكودايتور للخشب مليء بالخشب الخام الافلاس, الاختلاس, و الصفقات مثل الارضية اللماعة ذات 6 ملم |
Ki ELM'nin 2005'de Utica'daki kereste fabrikasını patlattığı bombada ki izlerle bu iz arasında çok büyük benzerlik var. | Open Subtitles | ما يعني انه مرتبط باحد اجزاء القنبلة التي فجرتها مليشيا تحرير الارض في منشرة للخشب في يوتيكا في عام 2005 |
Belki başka zaman bir ağaç öğütücünün başında olursun. | Open Subtitles | ربما سأراك المرة القادمة واقفة أمام قطاعة للخشب |
Ayrıca, uzun ağaç bulmakta zorlanıyorum bu yüzden şahın, 10 metre genişliğinde olacak. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه من الصعب إيجاد القطع الطويلة للخشب لذا ، مدخل الكنيّسة سوف يكون عرضه فقط 32 قدم |
Bir yön işaretinden çok çöpe gidecek bir odun parçası. | Open Subtitles | يبدو هذا إهداراً للخشب إذ أنّ لافتةً واحدةً ستفي بالطلب |
Ayinde kullanılan keresteler Columbia kereste'den aldıklarına uyuşuyor. | Open Subtitles | الخشب المستخدم في الصلب يطابق طلبية الشراء التي قمت بها من متجر كولومبيا للخشب |
Bilin diye söylüyorum, öğrenci yönetim derneği bütçemizi aniden kestiğinden beri kereste için rampaları söküyoruz. | Open Subtitles | و لمعلوماتك نحن نفك المنحدر لحتياجنا للخشب بعدما كان منظمة الطلبة طيببن معنا ليقطعو علينا الإعانة مثل شجرة الصنوبر بدون شوك |
"Bn. Simpson: Biz kocanızı kurtarırken bir kereste deposu yandı kül oldu." | Open Subtitles | سيدة (سمبسون) بينما ننقذ زوجك احترق مستودع للخشب |
Bize kereste lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة للخشب |
- Columbia kereste. | Open Subtitles | - أين؟ - كولومبيا للخشب |
Vergilerimize laf eden her Yahudi'yi çarmığa gerseydim, ağaç için Lübnan sedirlerini yerle bir etmem lazımdı. | Open Subtitles | إذا كان لي أن يصلبوه كل يهودي يهاجم الضرائب لدينا، كنت أود أن يكون لمعادلة ارز لبنان للخشب. |
ağaç anlamına gelen karakter. | Open Subtitles | هو الشخص للخشب. |
Hadi, ağaç kucaklayıcısı. Benimle gel. | Open Subtitles | تعالي يا جائعة للخشب |
Sürülecek toprak, yakacak odun ve denizin nimetleri hep yanımızda olacak. | Open Subtitles | هنـاك أرض للحراثة، وغابة للخشب ودائماً وفرة البحر |
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi. Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı. | TED | وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماماً مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب. |
Bir yola girmek istiyorum ama bana odun lazım. | Open Subtitles | أريد أن أشق طريقاً لكنني بحاجةٍ للخشب (تعني أيضاً العضو الذكري : wood) |
Tahta analizinde dünya çapında uzmanmış. | Open Subtitles | يزعم بأنّه الأكثر خبرةً بالعالم من خلال إجراء إختبار على للخشب. |
Silah değil bu. Tahta! Tahta için yeni ayarlar icat etmeliyim. | Open Subtitles | إنه ليس مسدسا إنها خشبية، كان علي إختراع شيء للخشب |