"للخطة" - Traduction Arabe en Turc

• plana
• plan
• planına
• planı
• planlandığı
• plâna
• planladığımız
• planın
• planını

Eğer oylamada eşitliğe ya da çoğunluğa ulaşılırsa altınlar plana göre bölüşülür.
إذا تمّ التصويت، أو حصل تعادل، ستقسم العملات النقدية وفقًا للخطة.

Hayır! Altıncı plana göre tekrar toplanmalıyız!
لا لا لابد أن نعيد التنظيم وفقا للخطة السادسة

Uyumlu yaratıcılık keşfederek öğrenmektir, geleceğe yönelik plan yapmaz, geleceğe yönelik davranırsınız.
إنها ترتبط بالمعرفة المدفوعة بالاكتشاف حيث تسلك الطريق نحو المستقبل خلافًا للخطة.

Gelmeseydim geceyi kartlarla ve viskilerle geçirecektim. plan değişikliği iyi oldu.
ذهبت إلى أمسية لعب الورق والويسكي وكان تغيير مرحب به للخطة.

Fiyat etiketleme makinasını kırdım, bu yüzden B planına geçtim.
كسرت آلة التسعير فكان عليّ اللجوء للخطة البديلة.

Yani A planı tutmamışta B planına geçelim gibi bir şey.
كأن الامر، الخطة "أ" لم تنجح نتجه للخطة "ب" على الفور

"Ebedi planı, tüm canlılara çok mütevazi davranmaktı".
يا أكثر تواضعاً و أكثر سمواً بين المخلوقات أيتها الهدف الثابت للخطة الأبدية

Her şey planlandığı gibi giderse astronotların köstebekleri şimdi yerleştiriyor olmaları gerekir.
لو الامور تسير طبقاً للخطة فالطاقم الآن يضع القنابل على سطح المذنب

Görev plana uygun gidiyordu, sonra bir sürprizle karşılaştık.
سارت البعثة وفقا للخطة ثم واجهتنا عقبة صغيره

Şu an bu görevin planlanmasında başlangıç aşamasındayız, ama herşey plana göre giderse, çok fazla tehlikeli olmayacaktır.
مازلنا فى المراحل المبكرة من التخطيط لهذه المهمة لكن اذا سار كل شىء طبقاً للخطة فلن تكون مهمة خطيرة

Sanırım Altın plana yeterince yakından bakmayan sendin.
أظنك أنتِ من لم تنظر جيداً للخطة الذهبية

Hatta NASA'da bir plan taslağı vardır.
حتى ان ناسا لديها الخطوط العريضة للخطة.

Aknot'a söyle plan A iptal. plan B'ye geçin.
أخبر أكنوت بأنّ الخطة فاشلة إذهب للخطة بي

Şimdi B planına dönüp budama zamanı.
الان حان الوقت للعودة للخطة الثانية بسرعة

Bana o yavru köpek bakışıyla bakma ama! Şu hayran kaldığım planına noldu?
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة ماذا حدث للخطة التي اعجبتني كثيراً؟

3. ve 4. bölüklerden haber alamazsak B planına geçeriz.
و الآن، اذا لم يكن هناك أتصال من الماس الرابعة و الخامسة عودوا للخطة ب

Çalışanlarınla planı yaptık bile. Hepsi kabul etti.
قدّ حضرنا للخطة مع نوّابكِ، و جميعم وافقوا.

Taşıdıkları bilim projeleri, planlandığı gibi devam ediyordu.
لكي يصل المشروع العلمي الذي كانوا يعملون عليه إلى الأهداف وفقاً للخطة المرسومة

Her şey plâna uygun giderse burada sadece birkaç dakika kalacağız.
إن سار كل شيء طبقاً للخطة سنكون هنا لدقائق وحسب

B.O.S.'lerin kökten yok edilmesi planladığımız gibi ilerliyor.
إبادة الأسلحة البيلوجية يتقدَّم تبعاً للخطة

Sanırım planın, beni onlara karşı harekete geçmek zorunda bırakmaktı.
وافترض ان للخطة الخاصة بك ، قوه لي على اتخاذ اجراءات ضدهم

Yazarı beni öldürür bence B planını dene
اخبريها بأن ذلك غير ممكن، عليك اللجوء للخطة البديلة