Beyaz burun sendromu yarasa nüfusunu yok etti. | TED | ومن ناحية أخرى سببت متلازمة الأنف الأبيض موت جماعي للخفافيش. |
Tamam, bu geriye yedi yarasa cinsi bırakır. | Open Subtitles | راكون أو ثعلب حسنا ، هذا يترك سبعة أصناف للخفافيش |
yarasa atmacaları avlarını havada yiyor ve daha fazlası için geri geliyor. | Open Subtitles | لذلك فإن "الصقور الصيادة للخفافيش" تندفعنحوصيدهابقوة، و تطير مباشرة للخلف من أجل المزيد. |
24 saat şehir hayatı Austin için şehrin milyon tane böceğin dikkatini çeken ışığı ve Yarasalar için sırayla fast food anlamına geliyor. | Open Subtitles | طريقة الحياة المدنية لــ 24 ساعة يعني أن أوستن هي مدينة الاضواء وذلك يجذب ملايين الحشرات. وما معناه , بالتعاقب , طعام ٌ سريع للخفافيش. |
Yarasalar ne kadar uzağı görebilir? Değişir. | Open Subtitles | -إلى أي مدى يمكن للخفافيش الرؤية؟ |
yarasaların DNA'larını çözmeye çalışan araştırmacı bir bilim adamıydım. | Open Subtitles | لقد كنت عالماً أقوم بأبحاث لكسر الحمض النووي للخفافيش. |
MIKE: Buraya taşındıklarından beri yarasa seyretme yolculukları yapıyorum, bu yolculuklar dilden dile yayıldı ve daha çok kişi gelmeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت بعمل جولات مُراقبة للخفافيش بعدأنجاءتالى هنا بوقتقصير ، |
Kulakların da, iki küçük antik yarasa mağarası gibi. | Open Subtitles | وأذنيك ، يشبها كهفان صغيران للخفافيش |
New Jersey paralı otobanında büyük bir yarasa kolonisi görülmüş. | Open Subtitles | مستعمرات هائلة للخفافيش تم اكتشافها بأعلى حاجز (نيو جيرسي) |
- Hiç yarasa yok. | Open Subtitles | -لا وجود للخفافيش |
Ormanın derinliklerine gitsek ve elektromanyetik sinyalle yarasaların dikkatinin çekecek bir alan oluştursak. | Open Subtitles | -سنذهب بعيداً في الغابة ونسرق شيء به إشارة كهرومغناطيسية ونعززها بطريقة أو بأخرى حتى لا يمكن للخفافيش أن تفوتها |
BBS yarasaların bağışıklık sistemine saldırır onları diğer hastalıklara karşı açık hale getirir, kuduz gibi ki bu da onları daha agresif yapar. | Open Subtitles | تفضح النظام الحصين للخفافيش WNS وتجعلهم عرضة للأوبة الأخرى ، مثل داء الكلب مما يجعلهم أكثر عدوانية |