"للخمر" - Traduction Arabe en Turc

• İçki
• sarhoş
• Alkol
• şarabı

Ve zaman kalırsa benim içki içmeme de değineceğiz. Ama zaman kalmayacak.
وإن كان هناك وقت سنتطرق لمشكلة شربي للخمر ، ولكن لن يكون هناك وقت

Ama davalının içki içmesinin kanıt olarak dâhil edilmesini talep ediyoruz.
لكننا نطلب تضمين الدليل الذي يثبت شرب المدعي عليه للخمر

sarhoş olacaksam bütün geceyi harcamam.
انا نافذ الصبر لأكون محبا للخمر اذا ثملت

Sadece sarhoş halinle daha fazla uğraş ve işinde çok kötü olmazsın.
حاول جاهداً مع تناولك للخمر ولن تكون رهيباً فى ذلك.

Alkol sorunlarını biraz daha düşünmen için yaptım.
،لأجعلك تفكر قليلاً في إدمانك للخمر ما رأيك؟

Proust'un kitabı, eski şarkımız en sevdiğim şarabı bile ısmarladım.
كتاب "بروست", أغنيتنا القديمة حتى أنني طلبت كأسي المفضلة للخمر

Artık içki içemiyorum fakat bedenimin normal şekilde işlemesi için içki gerek.
لا أستطيع الشرب بعد الأن لكن جسدي لا يزال يحتاج للخمر ليعمل جيداً

Bu tarz içki âlemi yapmayı çok önce bıraktığını sanıyordum.
كنت أظن أنكِ عزفتي عن هذا المجال وهو تجرّعك للخمر بتلك الغزارة لكن ليس بعدما رأيتك الآن

O gizli içki zulasını Kasaba Binası'nın döşeme boşluğuna çıkarmak ister misin?
هل تريد أن تحقق من أن خبأ السري للخمر في الفضاء الزحف في قاعة المدينة؟

Uzun zaman geçmedi, sen de ruhsatsız içki üretirdin unuttun mu?
انتهت أيام بيعك للخمر حان وقت عمل جديد

Birincisi iki kişilik yemek, ikincisi ise içki alemi için.
واحدة لعشاء لفردين وواحدة للخمر

Sonra Herb Melnick dağınık saçı ve aptal çekiciliği ile ortaya çıkıyor bütün gece boyunca açık olan içki dükkanı gibi onu neşelendiriyor.
ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق و يثير من حيوتها مثل متجر للخمر

Bir bar ile ortak bir kapımız varsa molalarım daha uzun ve sarhoş geçecek demektir.
إذا كنا نمتلك باب مشترك مع حانة، فترات إستراحتي على وشك أن تصبح أطول وأكتر شرباً للخمر.

İnsan sarhoş olmadan kaç gün üst üste içebilir?
كم يومًا على التتالي بوسع أحدهم أن يعاقر الخمر ريثما لا يصبح للخمر تأثير عليه؟

Ona sarhoş olması için para vermek iyilikten sayılmaz.
إعطائه مال للخمر لا يعمل له أيّ حسنات.

Seni eğlendirmem için sarhoş olmaya gerek yok ki.
انا لا احتاج للخمر كي يهدئ روعك

Tehlikeli bir obje yeterince kötü zaten ama bu reşit olmayan çocukların Alkol festivali.
قطعة أثرية سيئة بما يكفي، لكن هذا... إحتساء مستفحل للخمر لدى القصر.

Sizi saki Alkol değil benzin mübarek.
الساكي) الخاص بك) أقرب للبنزين منه للخمر

Aynen. Fakat Alkol için.
نعم ، لكن للخمر

Bildiğiniz gibi 2004'ten beri el yapımı hapishane şarabı ve ispirto konusunda bloğumuzun dağıtıcısı benim.
للخمر المصنوع في السجن والمزاج منذ 2004.