"للخوض" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• için
• gerek

Bunun nedenleri oldukça karmaşık ve bunlara değinecek vaktim yok.
الأسباب وراء ذلك غاية في التعقيد، وليس لدي الوقت للخوض في ذلك.

Kesinlikle öyle, ve ikimiz de hazır olana kadar aceleye getirmeye hiç gerek yok.
بالطبع و ليس هُناك ما يحملُنا على أن نتعجل فى فعل شيء حَتَّى يتيقن كلٌ منا أننا مُستعدين للخوض فى هذا

Ayrıca, şuan onun üzerinde durmanın bir anlamı yok. Hepsi geride kaldı.
كما أنّه لا ضرورة للخوض بهذا الآن فقد بات مِن الماضي

Yeni biriyle bir ilişkiye girmek için kendimi hazır hissetmiyorum.
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

Borsada oynayabilmek için en az 18 yaşında olmanız gerekiyor.
علينا أن نكون في ال18 للخوض في سوق الأسهم.

Ve gerçekten bir şeylere atılmak için hazır değilim.
و لست جاهزا حتى الآن للخوض في تجربة أخرى

Detaylandırmama gerek yok değil mi?
إنني لست بحاجة للخوض بالتفاصيل لإخفاء أشياء أتذكرها

Bu konuya girecek zaman yok ama ağaçların bakımı, bu gerilemiş çöl benzeri dağlık arazide en uygun ziraai yöntemin ne olduğu gibi konuları içeriyor.
ليس هناك وقت للخوض فيه، لكنه يشمل أشياء مثل مشاتل الأشجار، وسائل الزراعة التي تناسب هذه الأراضي المتدهورة جدا، تقريبا صحراء مثل الأراضي فوق هذه الجبال.

Şahsi yorumlara gerek yok.
لا داعي للخوض في المسائل الشخصية

Şu an için bu konuya girmenin bir gereği yok.
لا يوجد سبب للخوض فى هذا الان.

Uzatmamıza gerek yok. Tamam mı?
اسمع، لسنا مضطرين للخوض في هذا مفهوم؟

Ama, bu gece o konulara girmeye gerek yok.
و لكن لا داعي للخوض بالأمر الليلة

Senin için hiçbir yerde dövüş ayarlayamadım.
لا أستطيع أن آتى لك بترشيح للخوض فى مباريات

Toplu bir dava için ideal bir lider olabilir.
ستكون بمثابة واجهة مثاليّة للخوض في معركة شرسة

Alt tarafı bir cinsel ilişki için çok fazla sıkıntı gibi gözüküyor.
يبدو أن الشخص يضطر للخوض في الكثير من الأمور المزعجة لكي يتمكن من المضاجعة

Şimdi, hepiniz size sağladığım dedikoduyu didiklemek için heyecanlanıyorsunuzdur.
الان انا اعرف انكم جميعا متلهفين للخوض فى الثرثرة الشهية التى قدمتها لكم

Mary sanırım biraz konuşmamız gerek.
ماري,متأكدة من أننا بحاجة للخوض في نقاش.