"للخير" - Traduction Arabe en Turc

• iyilik için
• yardımsever
• iyiliği
• hayırsever
• İyilik
• iyi için
• iyiliğe
• cömert
• iyilerin
• iyi yönde
• iyi niyetli
• hayırseverdi
• iyi amaçlar

Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır.
لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير.

Fakat teknoloji ve teknoloji dünyasında olan pek çok şey gibi korsanlığın da kötülük ve iyilik için eşit derecede gücü var.
لكن كمعظم الأشياء التقنية وفي عالم التكنولوجيا، للقرصنة الإلكترونية قوتان متساويتان للخير أو للشر

Evet, bütün kasaba gerçek bir yardımsever olduğunu düşünüyor.
أجل، البلدة كلها تعتقد أنك محب للخير حقاً

Eğer yüzeyin yeterince altına bakarsanız, her birimizi tanrının çocuğu yapan iyiliği bulabiliriz.
إذا نظرت تحت السطح بمافيه الكفاية أعتقد أنك ستكتشف الجوهر الأساسي للخير

Ya da ciddi miktarlarda bağışta bulunan bir hayırsever olarak mı?
أو كمُحِبة للخير تقدم مساعدات مادية مهمة؟

Ancak buraya gelmeden önce, iyi ve kötü arasındaki mücadeleye katılırız, sosyalizmin iyiliğine karşılık kapitalizmin kötülüğü, ve iyilik kazanmalı.
لكن قبل أن نصل إلى ذلك، نحن منخرطون في صراع بين الخير والشر، وخير الاشتراكية ضد شر الرأسمالية، والنصر للخير.

Tüm yapman gereken gücünü kötünün yerine iyi için kullanmak.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Tek yapman gereken bu parayı kötülük yerine iyilik için kullanmak.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Şey, yani,gücünü iyilik için kullandığını unutmayalım . Eğer onun için olmasaydı , ikinci aile evlat edinmeleri olmayacaktı.
دعينا لا ننسى بأنها تستغل موهبتها للخير لولاها لم يكن هناك تبنّي للأزواج المثليين

Güçlerinizi kendiniz için kullandığınızı düşünüyor, yüce iyilik için değil.
هي تعتقد أنكم تستخدمون قواكم لمصلحتكم الشخصية ، وليس للخير الأعظم

Artık sadece yüce iyilik için değiliz.
ليس كل ما نفعله للخير الأعظم في هذه الفترة

23 yıl önce olanlar bir trajediydi. Fakat, daha büyük bir iyilik için gerekliydi.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

Asıl mesele şu ki, o şımarık zengin çocuğun tekidir ve zamanla büyük bir yardımsever olduğunu sanmıyorum.
المهم هنا أنه فتى غني ومدلَّل أشك أن يصبح رجل محب للخير

Macar bir milyarder ve yardımsever, internetteki bazı komplo teorisyenlerine göre ise George Soros küreselci bir öcü, bütün dünya politikasını gizlice manipüle eden birkaç elitten biri.
إنه من دولة المجر وكريم محب للخير. وبالنسبة إلى بعض المتآمرين عبر الإنترنت، يعد جورج سوروس مناصرًا للعولمة ومصدر رعب، وواحدًا من النخبة الذين يتلاعبون سرًا بالشؤون العالمية.

İnsanların iyiliği için mi, yoksa şahsi veya yıkıcı amaçla mı kullanılacak?
هل سيكون للخير العام؟ او للاستخدام الشخصي؟ او سيكون لغايات تدميرية؟

"Sadece aradığı mutluluğu ve iyiliği bulacağını sandığı için seçer."
هو فقط يرتكب الاخطاء بحثا عن السعادة ظنا منه انه يسعى للخير

O gün farkına vardım ki... hayatın dışında şeyler var... ve bu inanılmaz hayırsever güç... korkmak için bir sebep olmadığını bilmemi istiyordu... hiç.
هذا اليوم ادركت يقينا أنه كان هناك امور بالحياه وراء الاشياء وهذا لا يصدق قوه ما للخير

Sen şeytani ama aynı zamanda hayırsever bir kukla ustasısın.
أنتَ بمثابة مخادع شيطانيّ ومع ذلك محباً للخير

Belki daha iyi için çalışıyorlardı, size bellek kayıp insanların yardımcı olur.
، ربما كنت تعمل للخير الأعظم . مساعدة الناس عندما فقدت ذاكرتك

Oysa mütevazilik ve hakiki sevgi ile, en büyük en kuvvetli güç, iyiliğe hizmet eden bir araç olacaktır.
من خلال التواضع والحب القويّ، بشكلٍ آخر، تصبح السلطة، العليا والأقوى، خدمةً ودافعاً للخير.

Ben sahip olabileceğin, en cömert, en eğlenceli, en kıymetli hükümdarım.
أنا محب للخير أنا حاكم مسلي يستحق الزواج منك

Kötülerin hep kötü olacağı ve iyilerin hep iyi olacağı şekilde?
بالنسبة للشر فدائما ستكون الشر وبالنسبة للخير فدائماً تكون الخير

Ama onları iyi yönde kullanmanın bir yolunu bulmak zorundasın yoksa bu sadece doğal kaynakları boşa harcamak olur.
لكن عليك معرفة طريقة إستخدامها للخير وإلا تصبح

Ama bunun iyi niyetli olduğundan şüpheliyim.
ربما يكون صحيحاً , لكن أشك بأنه للخير

Londra'daki fakirlere neredeyse çeyrek milyon pound harcayan bir hayırseverdi.
و اكثر رجل منفر و فظ عرفته كان محبا للخير حيث انفق ما يقارب من ربع مليون من الجنيهات على فقراء لندن

Ve yeteneklerini iyi amaçlar için kullananlarda olabilir.
وربما يستخدمون قدراتهم للخير أيضاً