| Kim bana "Tank"ın şifresini söyleyebilir? | Open Subtitles | من يستطيع ان يعطينى كلمة الشفرة للدبابة ؟ |
| Yaktıktan sonra iyi bir atışla Tank motorunu havaya uçurabilirsiniz. | Open Subtitles | ثم رميها حتى ينكسر عبر محرك للدبابة. |
| Canavardan dışarı bir ateş sütunu fışkırıyordu adamlarımızdan ikisi tanka doğru koştu döndüklerinde Tank mürettabatının yarı yanmış vücutlarını tarif ettiler. | Open Subtitles | -انفجر عمود من النيران من الوحش -ركض رجلين من رجالنا للدبابة -وعندما عادوا وصفوا لنا الأجساد النصف محروقة لطاقمها |
| Onu tanka alın! | Open Subtitles | أعيدوه للدبابة! |
| CD çalar tankın iç haberleşme sistemine bağlanabiliyor. | Open Subtitles | في وحدة الإتصال الداخلى للدبابة لصندوق تشارلى لكي يمكنك عند ارتدائك للخوذة |
| tankın diğer tarafındaki cadde daha tenha sayılır. | Open Subtitles | حسناً، الشارع من الجهة الآخرى للدبابة أقل إذدحاماً |
| İngilizlerin tankı icat etmesi 1 nci Dünya Savaşının önemli bir sorununa çare oldu. | Open Subtitles | كان اختراع الجيش البريطاني للدبابة قد كسر المشكلة الرئيسية في الحرب العالمية الأولى |
| Kaplan'dan 104 Tank'a. 104, yolu kapatıyorsun. | Open Subtitles | من القائد للدبابة (104) أنت تغلق الطريق |
| Tank 104, ben kaplan, neredesin? | Open Subtitles | من القائد للدبابة (104) كيف حالتك؟ |
| tanka geri dönün. | Open Subtitles | عودوا للدبابة |
| Hareket eden bir tankın en iyi taklidi bu değildir herhalde, değil mi? | Open Subtitles | ليس أفضل تمثيل للدبابة , أليس كذلك؟ |
| Hareket eden bir tankı pek yansıtamamış değil mi? | Open Subtitles | ليس أفضل تمثيل للدبابة , أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 