Matt, sen de Doktor lsdell ile konuş. Bankada buluşuruz. | Open Subtitles | وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك |
Doktor Bailey'e göre, sadece beni öldürecek olan enfeksiyonu bekliyorum. | Open Subtitles | وفقا للدكتور بيلي، أنا فقط في انتظار العدوى التي ستقتلني. |
Daha önce söylediğin gibi Bayan Jane hakkında Doktor Shelby'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟ |
Yarın tekrar bir doktora gideriz. Eminim bunun bir ilacı vardır. | Open Subtitles | سوف نعود للدكتور غدا متاكد انه سوف يكون له علاج لهذا |
O doktora gidemeyeceğimi fark etsem de her bir sayısını okudum. | Open Subtitles | أنا أقرأ كل مشكلة حتى يدركوا أنني لم أذهب حتى للدكتور |
Artık bir öğretmenim, Charlie. Dr. Myers'ın kalçası düzelene kadar vekil öğretmenim. | Open Subtitles | أنا معلمة الآن يا تشارلي، أنا بديلة للدكتور مايرز حتى يعالج وركه |
Pekâlâ, bu durumda doktorun yanında size refakat edemeyeceğini bilmelisiniz. | Open Subtitles | حسنا، لكي تعلم فقط لن تستطيع أن تدخل للدكتور معك. |
Sen ve Roy onu Doktor lsdell'e götürün. Sonra nehirde buluşuruz. | Open Subtitles | انت وروي خذاه للدكتور ثم قابلانا عند النهر |
Kelley, Doktor Fowler'a, raporları değiştirmesi ve onu hala klinikteymiş gibi göstermesi için 25.000 dolar vermiş. | Open Subtitles | كيلى دفع للدكتور فاولر 25000 دولار لتزييف التقارير الموقف هذا ال فافوريت كان لا زال بالمستشفى |
Piper Halliwell, Doktor Williamson'ın hastası oldu. | Open Subtitles | بايبر هاليويل، انتقلت عنايتها، للدكتور. ويليامسِن |
Doktor raporu falan alsam olmaz mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أسمع كلمة للدكتور او أى شىء؟ |
Ben şerif Ferguson, Doktor Roth'a bir soru soracaktım. | Open Subtitles | نعم هذا هو الشريف فيرغسون لدي سؤال للدكتور روث |
Doktor Walden'ın bazı işlerini bitiriyordum etrafta kimse yokken. | Open Subtitles | أنهي عملاً للدكتور والدن فكرت بفعله والمكان يعمه الهدؤ |
doktora da bunu açıkladım. O yaraların olması için ölmüş olması gerek. | Open Subtitles | والذي ما شرحته للدكتور الطيب، يجب أن يكون ميتاً حتى تحدث الإصابات. |
Çünkü, doktora son gittiğiniz zaman ve birşeylere takılıp kalmadığınızda, bunu düşünürsünüz? | TED | قكر في الأمر , متى آخر مرة ذهبت للدكتور ؟ و لم تتعثر في شيء ؟صحيح؟ |
İyi, iyi. Dün biz de götürdük doktora. Bu sabah gözünü açtı artık. | Open Subtitles | اخذناها للدكتور وهذا الصباح انخفضت حرارتها |
O süzme doktora söyleyin bana vermeyi düşündüğü Bleomycin ilacıyla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | قل للدكتور القذر أني أريد أن أعرف كل شيء عن الرحلة التي يريد أن يرسلني بها |
doktora Danielle Marchetti hakkında hiç bir şey söylemeyeceksin. | Open Subtitles | طالما أنكِ لن تتفوهي للدكتور بأي شيء حول دانييل ماركيتي |
Ancak Dr. Bothwell gazeteciyle konuşamazdı, çünkü o zamanın hükûmeti buna izin vermedi. | TED | المشكلة أنه لم يسمح للدكتور بوثويل بالتحدث للصحفي، لأن الحكومة الكندية لم تسمح له بذلك أنذاك. |
Dr. Bothwell için, Claire ve Vera için, McPherson ve tüm diğer sesler için, bilimin bastırıldığını, bilime saldırı olduğunu görüyorsanız sesinizi çıkarın. | TED | لذلك، للدكتور بوثويل، لكلير وفيرا، لماكفرسون وجميع تلك الأصوات الأخرى، إذا كنت ترى أنه يتم التضييق على العلوم، تقمع، أو تهاجم قم وتكلم. |
doktorun şerefine üç kere! | Open Subtitles | ثلاثة هتافاتِ للدكتور يَستحقّ وسام للشجاعة |
Ama karar defterini yukarıdaki kütüphanede buldum ve içinde doktorun, hastaları o berbat görünümlü sıvıyı içmeye zorluyormuşçasına birkaç fotoğraf vardı. | Open Subtitles | لكني وجدث ذلك في كتيب في المكتبه في الطابق العلوي, و كان فيها صورة للدكتور يجبر المرضى على شرب سائل بشع المنظر |