| Bay Hance Demokratlar için vergi toplayan ve harcayan ayak işleri yapan bir hiç... | Open Subtitles | ..وخصمي السيد هانس لن يكون سوى فتي مهمات الضرائب والإنفاق بالنسبة للديمقراطيين |
| Siyasi gözlemciler bunu, siyaset sahnesine çıkmayı başaran Yeni Demokratlar adına büyük bir siyasi zafer olarak yorumluyorlar. | Open Subtitles | ويقول النقاد أن هذا هو انتصار للديمقراطيين جديد الذين نجحوا في وضع انفسهم على الخريطة السياسية |
| Bununla iki şeyi gerçekleştirebilirsiniz Pensilvanya'yı Demokratlar açısından güvence altına alırsınız ve Matthews'in yerine geçebilecek itibarlı birini bulmuş olursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك تحقيق هدفين: تأمين "بنسلفينيا" للديمقراطيين وإيجاد طريقة محترمة لتعيين أحد مكان "ماثيو" |
| Maalesef gözleri görmeyenler genelde Demokratlara oy veriyor. | Open Subtitles | ولسوء حظنا, فالخفافيش العمياء السخيفة تميل للتصويت للديمقراطيين |
| Bana ve Demokratlara katıl ve yaşamı koruyalım... | Open Subtitles | انضم لي و للديمقراطيين حيث نحفظ كل الأرواح |
| - Demokratlara geçmeli. | Open Subtitles | ربما، يمكنه الإنضمام للديمقراطيين ؟ |
| Sahneye çıkman için elimizde üç teklif var. Wisconsin'de Demokratik Parti için bağış toplama toplantısı. | Open Subtitles | لدينا ثلاث عروض في ويسكونسون لجمع التبرعات للديمقراطيين. |
| Bununla iki şeyi gerçekleştirebilirsiniz Pensilvanya'yı Demokratlar açısından güvence altına alırsınız ve Matthews'in yerine geçebilecek itibarlı birini bulmuş olursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك تحقيق هدفين: تأمين "بنسلفينيا" للديمقراطيين وإيجاد طريقة محترمة لتعيين أحد مكان "ماثيو" |
| Bu son yenilgi olmasa da, Demokratlar ve Al Gore için bir engel. | Open Subtitles | هذه ليست النكسة النهائية, ولكنها ضربة قوية للديمقراطيين و (آل غور) |
| Demokratlar için. Bizim için değil. | Open Subtitles | بالنسبة للديمقراطيين ليس لنا |
| Bu Demokratlar için felaket olurdu. | Open Subtitles | سيكون ذلك كارثة للديمقراطيين |
| Diğer taraf için öyle, Demokratlar için değil. | Open Subtitles | للطرف الآخر وليس للديمقراطيين |
| Demokratlar için az yer vardı. | Open Subtitles | هناك أماكن قليلة للديمقراطيين |
| Ne olursa olsun Siyahmerikalılar her zaman Demokratlara oy verecek. | Open Subtitles | في أية ظروف، سيدلي "الأمريكانسود" دائماً للديمقراطيين |
| Bay Bilbo ve Bay Latham'a, Demokratlara kabul oyu karşılığında devlet makamı teklif edeceğimizi açıkladım. | Open Subtitles | (لقد شرحت للسيد (بيلبو) والسيد (لاثام أننا نعرض وظائف للرعاية للديمقراطيين "الذين يصوتون بـ "نعم |
| John Kerry'nin Demokratik Ulusal Kongresi'ndeki kabul konuşmasında söylediği "Ben burada bayrağın altındayım." sözünü derken o da bayrağa sığınmıyor muydu? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن (جون كيري) عندما ...ألقى خطاب قبوله في المؤتمر الوطني للديمقراطيين قائلا ..." أنا هنا تحت هذا العلم المجيد " أنه لم يكن يدّعي الوطنية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 