| Cory'nin hastaneye gitmesi gerek. Yapacak başka bir şey yok! | Open Subtitles | كوري بحاجة للذهاب إلى المستشفى ولا يوجد قرار اخر فى ذلك |
| "İleri testler için hastaneye gitmesi gerek sanırım" | Open Subtitles | يعتقد بأنكى تحتاجى للذهاب إلى المستشفى للفحوص الإضافية |
| Her gün hastaneye gitmek zorunda kalmasın diye evin üzerine ikinci bir ipotek koydurup ona mobil diyaliz makinesi aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على قرض آخر على المنزل من أجل إحضار إحدى تلك آلات الغسيل حتى لا تضطر للذهاب إلى المستشفى كل يوم |
| Hepsi de hastaneye gitmek içindi. Tutsak gibiyim. | Open Subtitles | و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة |
| İkizleri aradım, "Yardım edin, yılanınız beni ısırdı Hastaneye gitmem gerekir mi? | Open Subtitles | وأنادي عليهم مثل المساعده لدغني الثعبان أعتقد أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى. |
| Hastaneye gitmen gerekmiyor, değil mi? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكد أنكِ لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى ؟ |
| İki tane fedaiye ihtiyacım var, ayrıca, hastaneye gitmeye hazır olacak bir taksi çağırabilir misin? | Open Subtitles | أنا بحاجة لحارسين و هل يمكنك إستدعاء سيارة اجرة ، لتكون على استعداد للذهاب إلى المستشفى ؟ |
| Birinin beni hastaneye götürmesi gerek. | Open Subtitles | شخص يحتاج للذهاب إلى المستشفى. |
| Adamın hastaneye gitmesi lazım. Lanet olsun, dostum. Ne haltlar dönüyor? | Open Subtitles | إنه يحتاج للذهاب إلى المستشفى اللعنة، ماالذى يحدث؟ |
| hastaneye gitmesi gerekir. | Open Subtitles | أظن أنه يعاني من تسمم غذائي إنه بحاجه للذهاب إلى المستشفى |
| Kızımızın hastaneye gitmesi lazım. | Open Subtitles | ابنتنا تحتاج للذهاب إلى المستشفى |
| hastaneye gitmesi gerek. | Open Subtitles | هي في حاجة للذهاب إلى المستشفى |
| Efendim, hastaneye gitmek zorunda kaldım. Dikiş attılar. | Open Subtitles | يا سيد, اضطررت للذهاب إلى المستشفى و قمت بخياطة الجرح |
| Karısı bizimle konuşmak için burada kaldı ama bir an evvel hastaneye gitmek istiyor. | Open Subtitles | زوجته بقيت هنا لتتكلم معنا. لكنها مستعجلة للذهاب إلى المستشفى. |
| Hastaneye gitmem gerekebilir ama yalnız gitmeye korkuyorum. | Open Subtitles | ربما أحتاج للذهاب إلى المستشفى لكني خائفة من الذهاب لوحدي |
| İfademi alman gerektiğinin farkındayım acilen Hastaneye gitmem gerek. | Open Subtitles | أعلم أنك تحتاج بيانا مني في الحال لكنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى |
| Hastaneye gitmen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى المستشفى |
| - Hastaneye gitmen gerek. - Olmaz, olmaz. | Open Subtitles | أنت تحتاج للذهاب إلى المستشفى - لا، لا، لا - |
| Artık hastaneye gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| Birinin beni hastaneye götürmesi gerek. | Open Subtitles | احتاج للذهاب إلى المستشفى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 