"للذهاب اليه" - Traduction Arabe en Turc

• Gidecek
• gidebileceğimiz

Evden ayrılınca beni buraya davet etti Gidecek yerim yoktu.
لقد دعانى الى هنا عندما وجدنى مجبرة على ترك الكوخ وليس لى مكان للذهاب اليه

Gidecek başka bir yeri olmayan insanlar oraya cennet diyorlar.
اعتقد انك سوف تسميها اه الجنه للناس الذين ليس لديهم مكان للذهاب اليه

Tüm şanslarımı denedim. Gidecek başka bir yerim yok
حاولت في كل مكان لم يبقى عندي مكان آخر للذهاب اليه

En azından artık gidebileceğimiz bir adres var.
على الأقل الآن لدينا عنوان للذهاب اليه

Şimdi, gidebileceğimiz bir sığınağımız var Cylonların haberdar olmadıkları bir sığınak.
...الان لدينا ملجا للذهاب اليه ! ملجا لايعلم (السيلونز) اي شي عنه

Ne evi, ne Gidecek bir yeri vardı hem de Buffalo'da, Aralık'ın ortasında.
لم يكن لديها منزل أو مأوى للذهاب اليه في منتصف شهر ديسمبر في بوفالو

Kısa süre sonra Avustralya'ya gideceğimizi öğrendik. Bu, Sidney Olimpiyatları sırasındaydı. İnsanlar dünyanın sonuna gidiyorsunuz Avustralya'dan ilerde Gidecek yer yok diyorlardı.
قريبا جدا، وجدنا أننا قادمون إلى أستراليا، و كان هذا في وقت الألعاب الأولمبية في سيدني و قال الناس أننا ذاهبون الى نهاية العالم، لم يكن هناك مكان للذهاب اليه بعد أستراليا.

Çünkü Gidecek başka yerimiz yok.
لانه لا يوجد مكان اخر للذهاب اليه

İçeriden, dışarıdan, yukarıdan, aşağıdan, ama Gidecek yeri yok.
، في الداخل ، في الخارج ! إلى أعلى ، إلى أسفل ،، لا مكان للذهاب اليه

Gidecek hiçbir yer yoktu.
لم يكن هناك مكان اخر للذهاب اليه

Gidecek başka yerim yoktu.
لم اجد اي مكان اخر للذهاب اليه

Gidecek başka bir yerim yoktu.
لم يكن عندي مكان آخر للذهاب اليه

Fakat Gidecek başka biryer yok.
ولكن لا يوجد مكان أخر للذهاب اليه

Benim Gidecek başka bir yerim yok. Lütfen.
ليس لدى مكان آخر للذهاب اليه, من فضلكِ

Gidecek hiçbir yeri yok.
حسناً ليس لديها مكان آخر للذهاب اليه.

Gidecek bir yer buluruz.
يمكننا دائماً ايجاد مكان للذهاب اليه