"للرجال" - Traduction Arabe en Turc

• erkek
• erkekler
• erkeklere
• erkeklerin
• adamlara
• erkekleri
• adamlar
• adam
• adamların
• erkeklerden
• erkeğin
• adamları
• insanlara
• erkeklerle
• erkeğe

erkek Saç Kulübü'nün sadece başkanı değilim aynı zamanda üyesiyim.
أنا لست الرئيس فقط لنادى الشعر للرجال. أنا أيضاً عضو.

Sevdiklerini kaybedenlere başsağlığı uçuş ekibindeki cesur erkek ve kadınlara minnettarlık bildirecek.
العزاء إلى العائلات التي فقدت أحبيها الشكر للرجال و الشجعان من الطاقم

Dünya da önemli olan iki şey vardır. erkekler... Kadınlar...
أهم شيئان في الحياة للرجال النساء ، و للنساء المال

Hadi kızlar, dünyayı kurtarmayı erkeklere bırakmak mı? Hiç sanmıyorum.
اتردن ان نترك للرجال مهمة انقاذ العالم لا اعتقد ذلك

Bu dünyada çocuk yapmak, kadınlar için erkeklerin savaşından daha tehlikelidir.
إن حمل طفل بهذا العالم اكثر خطراً للنساء من الحرب للرجال

Sanırım adamlara büyük maşrapalarla bira ısmarlamak mükemmel bir jest olacak.
اعتقد بأنها ستكون بادرة طيبة ان اشتريت للرجال بعض مشروبات البيرة

sizler yırtılan organlardan kalkıp, 10 dakika yakınına kadar geldiniz erkek dünya rekorunun.
استطاعت النسوة من حقبة التخوف من تمزق الرحم حتى الوصول الى تحطيم الرقم القياسي للرجال بفارق 10 دقائق فحسب ..

Ulusal üniversiteler arası spor derneğinin düzenlediği turnuvada, erkek bir basketbol oyuncusu, haftada yaklaşık 39 saatini bu spor için harcıyor.
يخصص لاعب كرة سلة في الرابطة الوطنية للرياضات الجماعية في الشعبة الأولى للرجال متوسط 39 ساعة في الأسبوع لرياضته.

bilgi kısmında benim hakkımda "erkek düşmanı, kaslı lezbiyen ve kariyerimde başardığım tek şey sapkın cinselliği yaymak." yazıyordu.
تقول السيرة الذاتية أنني "كارهة للرجال وسحاقية وأن الشيء الوحيد الذي حققته في حياتي المهنية هو نشر انحرافي الجنسي."

Hastane nereye gidiyor umrumda değil fakat cerrahi hala erkekler klubü
لا يهم لأي مستشفى تذهب، قسم الجراحة لا يزال نادياً للرجال.

Bak, erkekler kayak yarışını izliyorum. Bütün gece bunu beklemiştim.
إنها مسابقة التزلج للرجال لقد أمضيت الليل كله منتظراً ذلك

Aktif hayatı olan erkekler için yapılmış özel formüllü saçımsı bir içerik.
انها مادة صيغت خصيصاً لتشبه الشعر صممت للرجال النشيطين في مضمار المواعدة

Sonra yere bir Tevrat açıp erkeklere ona tükürmelerini söylediler.
ثم بسطوا التوراة على الأرض وقالوا للرجال أن يبصقوا عليها

Diğer çekici kadınların ilgilendiklere erkeklere daha çok ilgi gösterir kadınlar.
النساء ينجذبن أكثر للرجال الذين يحصلون على مُوافقة نساء جذّابات أخريات.

Bazen kriz durumları zayıf erkeklere seks için bahane çıkarıyor.
أحياناً تمنح الأزمات الحجج للرجال الضعفاء للإنقضاض على الجنس الناعم

Filistin toplumu geleneğinde erkeklerin haneye girmesi yasaktır.
في تقاليد الشعب الفلسطيني، يعتبرمحرماً للرجال الغرباء بالدخول إلى بيوت الأهالي،

Kadınlar ataerkilliği destekleyebilirler, tıpkı erkeklerin cinsiyet eşitliği için savaşabileceği gibi.
فللنساء أن يؤيدن النظام البطريركي، كما للرجال أن يؤيدوا الكفاح من أجل المساواة بين الجنسين.

Niyetimden memnun kalmadıysan, geri dön. Ve savaş taktiklerini savaşan adamlara bırak.
إن لم تحبذ الفكرة فعد للديار، ودع أمور الحرب للرجال العالمين بأمورها

Hazır bu kadar derin uykudayken kendinden biraz daha yaşlı erkekleri çekici bulacaksın.
و بما أنكِ غائبة عن الوعي، ستجدينَ نفسكِ منجذبة، للرجال المسنين نوعا ما،

Tüm nişanlı adamlar adına umarım ki bu bir yüzük değildir.
للرجال المخطوبين في كلّ مكان، آمل فحسب أنّه لمْ يكن الخاتم.

Hayır, sadece... ne tür bir adam diğerlerine takma adlar koyarak etrafta dolaşır?
كلا، فقط.. أي نوع من الرجال هو الذي يعطي للرجال الآخرين أسماء مستعارة؟

Bu fotograflardaki adamların yanlışlıkla hüküm giymelerinin en önemli nedeni yanlışlıkla suçlu olarak teşhis edilmeleri.
للرجال في هذه الصور السبب الرئيسي لادانتهم الغير المشروعة كانت مطابقه خاطئة.

Aynı zamanda bazı örnek aldığım erkeklerden de, babam, amcalarım, büyük babalarım olmak üzere, şefkat görecek ve cesaretlendirilecek kadar şanslıydım.
أيضاً كنت محظوظة بما يكفي لأكون موضع إعتزاز وتشجيع ببعض النماذج القدوة للرجال أيضاً، ضمنهم والدي، أخي، أعمامي وجدودي.

New York'ta şu anda 150'den fazla erkeğin ve 6 kadının anıtı var ve hâlen köle sahiplerini kamusal alanda kabul ediyor.
لذا مدينة نيويورك الآن بها أكثر من 150 تمثال للرجال وستة للنساء وحالياً يعترف بهم أصحاب الرقيق في الأماكن العامة.

Bu adamları ikna etmene nasıl izin verdim?
كيف تركتك تتحدث للرجال حول هذا الموضوع ؟

Patlayıcı madde veya hassa kimyasallarla çalışan insanlara, dinamit fabrikasındakiler mesela.
الذين يتناولون الكيماويات أو المواد المتفجرة للرجال فى مصانع الديناميت

Ama bu deneyim, sanırım, bana erkekler ve onların nelerle başa çıkmak zorunda oldukları hakkında yeni bir idrak kazandırdı, ve o zamandan beri erkeklerle daha iyi anlaşıyorum.
ولكن, تلك التجربة, اعتقد انها اعطتني تقدير للرجال ولما قد يحصل لهم وايضاً تفاهمي مع الرجال اصبح افضل منذ ذلك الحين.

Zamanımız azalıyor ve bu adam hiçbir erkeğe izin vermiyor.
هناك واحد على الجانب الآخر يفسح المجال للرجال