"للردهة" - Traduction Arabe en Turc

• lobiye
• koridora

İki cümleyi bir araya getirebiliyorsa sizin aksinize işini yapması için lobiye göndereceksin.
و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة حيث يقوم بعمله على عكسكما

Tamam, lobiye in ve onları sakın gözünden kaçırma. Hastaneye girer girmez bana haber ver.
حسناً، انزل للردهة وابقِ عيناً لهم اتصل بي حالما يدخلون المستشفى

Üç çıkış var, biri sokağa, biri lobiye, bir tanesi de mutfağa açılıyor.
ثلاثة مخارج؛ واحدٌ للشارع واحدٌ للردهة وواحدٌ للمطبخ

Öyleyse Gus'ı koridora göndermen gerektiğini de biliyorsundur.
إذن تعرف أنه يتوجب عليك إخراج غَس للردهة

koridora fırlayıp çığlığı duyunca anladım.
عرفتُ ذلك عندما مشيتُ للردهة وسمعتُ الصراخ.

Merdivenlerden lobiye inelim, o zaman onu içeri girdiği anda görebilirsiniz.
فلنذهب للردهة في الأسفل لكي تستطيع أن تراها في اللحظة التي تدخل بها

Karım yıllardır deniyor ama daha lobiye bile ulaşamadı.
زوجتي تحاول ذلك منذ سنين ولم تصل حتّى للردهة

"Haydi hep beraber lobiye Biraz abur cubur almaya"
لنذهب جميعنا للردهة" "لكي نحصل على بعض الوجبات

Aynen, bu tarz bir adam, lobiye ne için iner?
نعم , لماذا شاب كهذا النزول للردهة ؟

Üçünüz de derhal lobiye dönüyorsunuz.
أنتم الثلاثة للردهة حالاً

lobiye çık.
خذه للأعلى للردهة

Clara, lobiye gidip bana bir paket Life Savers alabilir misin?
(كلارا)، هلا ذهبتِ للردهة وجلبتِ لي حزمة من الحلوى؟

Pekâlâ, Darrell elimizden geldiğince lobiye eşyaları götürmeliyiz ve sonra da bunun için hesap sorarız.
حسنا (داريل) لنقم باحضار اكبر قدر ممكن من الاغراض للردهة و بعد ذلك يمكن ان نعدها في الاعلى

"Haydi hep beraber lobiye Haydi hep beraber lobiye"
"لنذهب جميعنا للردهة"

- Savaşa savaşa buradan lobiye çıkacağız.
-سنشقّ طريقنا بالقتال للردهة .

Kristen, kardeşini lobiye götür.
(كرستين)، خذي أخيك للردهة.

Beni lobiye kadar takip edin.
اتبعنى للردهة

Eğer oraya girebilirsem buradan çıkan koridora ulaşabilirim.
سأتمكن من الوصول للردهة التي ستقودني لخارج المكان

Ne zaman merdivenlerde olduğumu anlasa kaşlarını çatmak için koridora çıkıyor.
إنها تخرج للردهة بكل مرة أستخدم الدرج لتعبس بوجهي