"للرسائل" - Traduction Arabe en Turc

• mesajlara
• mesajlar
• mektuplara

Şirketler anlık mesajlara ya da Facebook'a erişimi bloke ediyorlar.
الشركات تمنع الوصول للرسائل الفورية أو الفيس بوك.

Bunu bilemezsin. Savaş esnasında hayati önem taşıyan mesajlara hep ihtiyaç duyulur.
حسنا، لا تعلمين، هنالك دائما حاجة للرسائل في وقت الحرب

Sonra telefonundaki mesajlara ve cüzdanındaki makbuzlara baktı.
وعندئذٍ بمجرد النظر للرسائل التي على هاتفه والإيصالات التي في محفظته

Evet, ben de konuşmak istiyorum. Telefonundaki o mesajlar, hepsi bendendi.
بالنسبة للرسائل على هاتفك فالذنب كلّه ذنبي.

Telefonundaki o mesajlar, hepsi bendendi.
بالنسبة للرسائل على هاتفك فالذنب كلّه ذنبي.

Gönderdiğin mektuplara karşılık veren kimse yok.
لا أحد يرد للرسائل التي ترسلها

Tamam, mektuplara bakıyorum--
حسناً، أنا انظر للرسائل

Washington'un İncil'inde... gizlinen mesajlara göre... ikinci süvarinin ortaya çıkacağı yerin üstünde... bu dünyaya girmesini... engelleyebilecek ... bir bağ büyüsü yapılmış.
. وفقاً للرسائل المخفية، والمبطنة بأنجيل (واشنطن).

Washington'ın İncil'indeki gizli mesajlara göre ikinci atlının yükseleceği toprağın üzerine yapılacak bir bağlama büyüsü onun bu diyara geçmesini engelleyebilirmiş.
. وفقاً للرسائل المخفية، والمبطنة بأنجيل (واشنطن).

Bayan Perkins'in sayfasına hiç yazı yazmamış ama özel mesajlar kısmına göre ki mahkeme emri burayı da kapsıyordu, Henry Pecan denilen kişi aslında Malik.
لم يكتب أبداً فى صفحة السيدة بيركينز الشخصية لكن ، تبعاً للرسائل الخاصة والتى تم إكتشافها أيضاً من خلال تعقبنا لها

yani iki yarımküre arasındaki köprünün hacmini ve etkenliğini arttırdığı bulunmuştur. Böylece beyinde mesajlar daha hızlı ve daha çeşitli yollardan iletilebilir. Bu, müzisyenlerin hem akademik hem de sosyal ortamlarda
لهذه الأسباب، تبين أن العزف يزيد من حجم ونشاط الجسم الثفني للدماغ وهو الجسر بين كلا النصفين مما يتيح للرسائل أن تعبر الدماغ بشكل أسرع ومن خلال مزيد من المسارات

Söylesene... şifresi çözülen mesajlar ne yapılıyor?
والآن، ماذا يحدث للرسائل المترجمة؟

Burada, "mesajlar için bir not defteri." yazıyor.
يقول هنا: دفتر للرسائل

Evet Castle ama hava polisine gönderdiği mesajlar bununla örtüşüyor.
أجل (كاسل) لكنه مطابق للرسائل النصية التي أرسلتها للفريق الأول الطيار