"للرعاية الصحية" - Traduction Arabe en Turc

• sağlık hizmeti
• Sağlık hizmetine
• Tıbbi yardıma
• sağlık hizmetleri
• sağlık hizmetlerine

Bir hasta bakım sisteminden ziyade, bir sağlık hizmeti sistemine sahip olmanın bize maliyetini bilirsek niçin onu uygulamayalım?
إذا كنا نعرف ما يلزم ليكون هناك نظام للرعاية الصحية بدلا من نظام مريض لرعاية المرضى، لماذا لا نفعل سوى ذلك؟

Ve bizim sağlık hizmeti adına en temel isteklerimizi idrak etme inancı, yeteneği ve etkisiyle ayrılıyorlar.
ويغادرون مع القناعة، والقدرة والكفاءة في تحقيق احتياجاتنا الأساسية و تطلعاتنا للرعاية الصحية.

İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.
وأعتقد أن لدينا جميعا رؤية للرعاية الصحية في هذا البلد.

Sağlık hizmetini eve taşıyan bir kişisel Sağlık hizmetine odaklanmalıyız. nasıl daha pro-aktif, ya da koruyucu olabiliriz bunu düşünmeliyiz.
يجب أن نطور وجهة نظر للرعاية الصحية الفردية لننقل الرعاية إلى المنزل. كيف يمكننا أن نستبق الأحداث و نهتم بالوقاية؟

Sağlık hizmetine içiyorum.
للرعاية الصحية -

Tıbbi yardıma ihtiyacı var. Papaz içerde, canına okudum.
إنه يحتاج للرعاية الصحية ولقد ركلت مؤخرة القِس وهو بالداخل

Bildiğimiz tek şey ise, tüm bu gürültüye rağmen, bu ülkede sağlık hizmetleri için planın, aslında hiç plan olmaması.
ما نعرفه هو، على الرغم من كل هذه الضجة، أن الخطة للرعاية الصحية في هذا البلد غير موجودة أساساً.

Birleşik devletlerde yaşıyoruz. Yeryüzündeki en mükemmel sağlık hizmetlerine sahip ülke.
نحن نعيش في الولايات المتحدة، إنها تتوفر على أكبر نظام للرعاية الصحية على هذا الكوكب.

Biz, hemşirelerimizin ve doktorlarımızın, ve hatta sosyal hizmet görevlilerinin bile yeterli olmadığını, sağlık hizmeti sürelerinin çok kısıtlı olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن لدينا أطباء وممرضات والعاملين الاجتماعيين حتى ليسوا بالكفاية, حتى أن الدقائق المخصصة للرعاية الصحية مقيدة ايضا.

Birleşik Devletler'de en belirgin sağlık hizmeti bütçesinin, özel ya da kamusal, kardiyovasküler hastalıkların tedavisine gitmesi ilginçtir.
إنه من المثير للاهتمام أن في الولايات المتحدة أهم ميزانية للرعاية الصحية تذهب إلى رعاية الأمراض القلبية، سواء أكان خاص أو عام

Sağlık Öncüleri de bir yarış halinde insan topluyor, onları yoğun bir şekilde eğitiyor, profesyonelce çalıştırıyor, ciddi bir süre talep edip, birbirine bağlı bir takım oluşturuyor, ve sonuçları değerlendiriyorlar - bir nevi Amerika'daki sağlık hizmeti için eğitim.
Health Leads تجند بشكل تنافسي ، و تدرب بشكل مكثف، تدريبا مهنيا، يتطلب وقتا كبيرا، وتبني فريق متماسك و تقيس النتائج. - وهو نوع من التعليم لأمريكا للرعاية الصحية.

Ve bu, yalnızca, hastaları temel ihtiyaçlarına yönlendiren kısa süreli bir iş gücü değil. İki, üç ya da dört yılını kliniğin bekleme salonunda, hastaların en temel sağlık gereksinimleri hakkında hastalarla konuşarak geçiren gelecek nesil sağlık hizmeti liderlik üretim yolu.
وهذه ليست مجرد نوع من القوى العاملة على المدى القصير لربط المرضى المعتمدين على الموارد الأساسية، انها الجيل القادم القيادي للرعاية الصحية الذي قضى اثنان، ثلاثة، أربعة أعوام في غرفة الانتظار للعيادة يتحدثون مع المرضى عن حاجاتهم الصحية الأساسية.

Ama, onlar büyük oranda kullanılmakta olan sağlık kaynaklarının basit örnekleri, ki biz onları geliştirir ve tekrar düzenlersek, sağlık hizmeti adına en büyük arzumuzu gerçekleştirmiş oluruz.
لكنهم لنا لنأخذ - امثلة بسيطة من الموارد الهائلة للرعاية الصحية غير المستغلة التي، اذا استصلحت واعيد نشرها، يمكن أن تحقق طموحنا الاساسي للرعاية الصحية.

Bağımlılık beyinin opioid bakımından zengin ortama tepkisidir. Baştan beri benim iyi oluşturulmuş, denetimli bir tedavi planına ihtiyacım vardı ama bizim sağlık hizmeti sistemimiz benim gibi hastalardan kimin sorumlu olduğuna karar bile vermemiş.
الادمان كان ببساطة ردة فعل الدماغ الطبيعية لبيئة غنية بالمسكنات الأفيونية وكذلك كانت كل الأسباب منذ البداية، كنت أحتاج إلى إشراف، خطة تدريجية مهيئة بشكل جيد، لكن نظامنا للرعاية الصحية لم يقرر على ما يبدو من المسؤول عن مرضى مثلي.

Sağlık hizmetine!
! للرعاية الصحية

Tıbbi yardıma ihtiyacı var.
يحتاج للرعاية الصحية

Benim bir sağlık hizmetleri veri sözlüğüne ihtiyacım var.
أحتاج إلى معجم للرعاية الصحية.

Zorlu, hatta bazen acımasız koşullar altında yaşayan ve çalışan insanlara baktım ve bu deneyim benim, sağlık hizmetlerine bakış açımızın aslında temelden farklı bir yönde olması gerektiğine inanmama yol açtı.
اعتنيت بأشخاص يعيشون ويعملون بظروف صعبة إن لم تكن قاسية وقد قادني ذلك العمل للإيمان بأننا نحتاج إلى طريقة مختلفة جذريًا في منظورنا للرعاية الصحية