"للرنين" - Traduction Arabe en Turc

• MR
• rezonans
• MRI

Tekrar kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli MR işini ayarlayalım.
أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت

Kan yoluyla beynine kadar ulaşacak ve MR için renklendirici görevi görecek.
و ينتشر هو فيصل إلى المخ و يعمل كمضاد للرنين المغناطيسي

Tekrar kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli MR işini ayarlayalım.
أعد فحص الدم ثانيةً وأعدها للرنين المغنطيسي المضاد هذا بأقرب وقت

Bu muazzam beyni alıp bir manyetik rezonans görüntüleme tarayıcısına koyduk.
نحن نأخُذ ذلك العقل الضخم.. ونضعهُ فى ماسح ضوئي للرنين المغنطيسي.

Buradaki anlatımda görsel ve ses dalgaları ile haritası çıkarılmış gerçek bir FMRG(İşlevsel Manyetik rezonans Görüntüleme) verisi kullanılmaktadır.
ترجمتنا هنا هي بيانات للرنين المغناطيسي الوظيفي الحقيقية التي تجسّدت بصرياً وسمعياً.

Beyninize dağılır ve manyetik rezonans resimleyiciye kontrast sağlayıcı olarak iş görür.
و ينتشر هو فيصل إلى المخ و يعمل كمضاد للرنين المغناطيسي

MRI'ı gerçekten sevmemizin bir ikinci nedeni de radyasyon olmaması.
السبب الثاني لحبنا للرنين المغناطيسي أنه لا يوجد أشعاع

Kan yoluyla beynine kadar ulaşacak ve MR için renklendirici görevi görecek.
وينتشر هو فيصل إلى الدماغ ويعمل كمضاد للرنين المغنطيسي

Ya tedaviye ya da daha sağlam bir MR inşa etmeye başlayın.
إما أن تبدأوا في العلاج أو نبدأ في بناء جهاز للرنين أكثر قوة

Biz de az önce kırdığın son MR'ı yeniledik.
لقد قمنا بإستبدال آخر جهاز للرنين الذي كسرتوه

- Beni doğruca buraya, MR çektirmeye gönderdiler.
سيعيدونَ إرسالي إلى هنا لأقومَ بتصويرٍ للرنين المغناطيسي

Dalağımın yırtılıp yırtılmadığını anlamak için 4 bin dolarlık MR çektirmek zorunda kaldım.
توجب علي دفع اربعة آلاف دولار للرنين المغناطيسي وللتأكد من ان الطحال لم تتمزق

Picorna virüs, MR'da saptanamayacak lokalize demiyelizasyon yapabilir.
يمكن لـ"بيكورنافايروس" أن يسبّب نزعاً موضعياً للنخاعين لا يمكن للرنين المغناطيسي كشفه

Manyetik rezonans üzerinde çalışılmasına da gerek yok.
لا نحتاج مجموعات إضافية للرنين المغناطيسي.

Astrid, manyetik rezonans için nörostimülatörü ayarlamamız gerek.
(آستريد)، علينا إعادة تشكيل المحاكي العصبيّ للرنين المغناطيسيّ!

Tomografiniz biraz yetersiz kaldı. MRI çektirmeniz için sizi aşağı kata göndereceğim.
فحصك بالأشعة لم يكن حاسماً، سأرسلك للطابق السفلي للرنين المغناطيسي.

Kesinlikle MRI'a maruz kaldığında kalıntıları kaldıracak kadar manyetik alan oluşturacak kadar metal.
بالتأكيد معدن كافٍ لتوليد المغناطيسية اللازمة لرفع البقايا عند تعريضها للرنين المغناطيسي