"للرومانسية" - Traduction Arabe en Turc

• romantik
• romantizm
• romantizmi
• romantizme

romantik olmasa da yine de iyi bir şey.
رغم أنها ليست ملائمة للرومانسية لكنها ما تزال شيء جيّد

Hiçbir şey, tozlu bir gazete bürosu kadar romantik olamaz.
يا للروعة، حسناً، لا شيء يصرخ للرومانسية مثل مكتب صحيفة مرتب

Aman Moray. romantik tarafını fazla abartıyorsun.
اوه , عزيزي, موراي , أنت تحب أن تبالغ في مفهومك للرومانسية

romantizm hakkındaki ilk fikrimi seni izleyerek edindim.
فلقد أخذت لمحتي الأولى للرومانسية عبر مشاهدتك في الشاشة الكبيرة

Stajyerken de her zaman yoğundun ama romantizm için her zaman vaktin vardı.
حين كنت طبيباً متدرباً كنت دائماً مرهقاً من العمل لكنّك كنت تجد وقتاً للرومانسية دائماً

Her şeyini çok çabuk paylaşıyorsun bu da romantizmi öldürüyor.
أنت أكبر عدو للرومانسية

romantizme ihtiyacım olmayabilir belki, ama ne var yani birazcık saygı duyulsa, en azından biraz nezaket.
حفنة من البشر البدائيون هل تعلمين ؟ ربما لا احتاج للرومانسية

Fazlasıyla romantik.
كان لديه الذوق الحقيقي للرومانسية

- Alman romantik felsefesi.
انها فلسفة المانيه للرومانسية

- Acıktım. - Ne romantik ama.
ـ أنا جائع ـ يا للرومانسية

Ama bana romantik bir ortam lazım.
ولكني أحتاج للرومانسية أولاً

romantik.
. يا للرومانسية

romantik kaçış, evet.
نفتح باباً للرومانسية... . أجل

Çok romantik.
! يا للرومانسية

Ne kadar da romantik.
-يا للرومانسية!

Ne kadar romantik.
يا للرومانسية

Ya da herhangi bir kızın romantizm şansı arayan
أو لأيّ فتاة تشعر أن هناك فرصة للرومانسية

Bugün sevgililer günü tüm dünyadaki çiftlerin... romantizm ve kutlama günü.
أتانا يوم عيد الحُب... .. يوم للرومانسية والاحتفال.

Burası sadece romantizm için değil.
هذا المكان لم يكن للرومانسية فحسب

Ben sadece romantizmi özledim.
ولكني أشتاق للرومانسية

Sadece romantizm için biraz zaman ayırmalısın... işte bu Manhattan'da kesinlikle eksik olan şey romantizme ayıracak zaman.
أحياناً يجب عليك أن ..تعطى الفرصة للحب (و هذا الأمر غير متواجد بــ (مانهاتن الفرصة للرومانسية