"للرياح" - Traduction Arabe en Turc

• rüzgâr
• rüzgar
• rüzgarı
• rüzgarın
• rüzgarlı
• rüzgara

Binanın içinde veya dışındaki rüzgârı önleyici iskeletler Seul'un Lotte Kulesi'ndeki gibi geri kalan rüzgâr baskısını azaltabilir.
والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول.

Yalnızca, rüzgâr yoktu.
ما عدا هذا لا وجود للرياح كل شخص كان يصرخ

Ataları gibi, o da kafasında karmaşık bir rüzgar haritası taşıyor
مثل أجداده, يحمل في عقله خريطة معقدة للرياح

Bu, bize bu kumları oluşturan sürecin rüzgar olduğunu gösterir çünkü rüzgar en ufak kum tanelerini alıp sağa sola taşıyabilir.
ذلك يخبرك أن ما أحدث ذلك هي الرياح لأن يمكن للرياح أن تحمل أصغر حبيبات الرمل و تحركها

Danimarka ve Almanya gibi yerlerde, şimdiden rüzgarı tükettiler.
في دول مثل الدنمارك والمانيا، لقد بلغوا الحد الأقصى للرياح بالفعل.

Aslında, rüzgarın arazideki ayak izi dünyadaki tüm enerji kaynaklarından çok daha az.
في الواقع، البصمة على الأرض بالنسبة للرياح أصغر بكثير من أي مصدر طاقة في العالم.

Burası dünyanın en soğuk ve en rüzgarlı yeri.
إنها ابرد وأكثر الأماكن قوة للرياح في العالم

rüzgâr ve dalgaların Gerçek Adlarını hatırlayamıyorum.
لا يمكنني تذكر الأسماء الحقيقية للرياح أو الأمواج

rüzgâr sörfü tahtam su yüzünde havalanirken köpek baligi gittikçe yaklasiyordu.
لوحة ركوبي للرياح عامت بعيداً وسمك القرش

rüzgâr ve su olmak üzere iki özelliği var... Çağırma ve Simya üstüne uzmanlaşmış.
لديه ميل مزدوج للرياح والمياه، كما أنه خبير في الاستحضار والاستدعاء والخيمياء

Yaklaşık rüzgâr hızı: saatte 13 kilometre.
: السرعة التقريبية للرياح 8ميل في الساعة

Makineleri yüksek hızlı rüzgâr için tasarlanmamış.
الميكانيكيون لم يصمموا هذه للرياح القوية

160 rüzgâr çiftliği var, her biri 100 kilometre kare büyüklüğünde ve bu da bugünkü rüzgâr miktarı üzerine yirmi kat artış demektir.
للملكة المتحدة إنها تحوي 160 حقل للرياح كل واحد منها 100 كيلومترمربع في المساحة وهذا عبارة عن زيادة عشرين ضعفاً فوق حجم حقول الرياح هذه الأيام

Manhattan'ın uzun binaları rüzgar tüneli etkisi yaratıyor.
يبدو أن ‫المباني الشاهقة في مانهاتن تكون ‫نفق للرياح.

- Çok iyi rüzgar ve güneş alan yerdesiniz.
.أنتم في منطقة مثالية للرياح والطاقة الشمسية

Hava bugün 35 derece olacak ve sizi kurtaracak bir rüzgar da olmayacak
درجة الحرارة ترتفع إلى 34 درجة مئويّة اليوم ولا وجود للرياح لإنقاذكم.

Ben sadece Candlestick Stadyumuna hala nasıl rüzgar giriyor anlamıyorum.
انا لا افهم كيف للرياح ان تطفىء الشمعدان

Bölgesel olarak, rüzgar kesiği tehlikesi var.
محلياً، لدينا تغيير مفاجأ وخطير للرياح

Mark 58 rüzgarı tayin etme, akıntıyı saptama için kullanılabilir.
علامة ال 85 يستعمل كمرجع للرياح. لتحديد التيار.

Şutu atarken, rüzgarı da hesaba katmalısın.
عندما تسدد عليك ان تنتبه للرياح

rüzgarın etkileyeceği daha fazla alan yaratır, özellikle hareket ediyorsa
القفزة غير نافذة إنها تزيد من الواجهة السطحية مما يسمح للرياح بالتأثير خاصةً إذا كان يتحرك

..rüzgarlı bayırlardan baktığınızda, sönen bir ışık..
المكشوفه للرياح في الحقل المليء بالأعشاب المميتة

Bir oda istiyorum, lütfen tepemizdeki delikten esen rüzgara maruz kalmasın.
غرفة لو سمحت غير متعرضة للرياح التي تهب من الثقب فوقنا